LAIPIO in English translation

• bulkhead

Examples of using Laipio in Finnish and their translations into English

Tämän mikro-B naisten ja miesten jatkokaapelin on uros USB Micro-B-liitin toisessa päässä ja laipio mountable Micro-B nainen astia toisaalta.
This Micro-B male/female extension cable features a male USB Micro-B plug on one end, and a bulkhead mountable Micro-B female receptacle on the other.

Irtolastialusten selviytymiskykyä koskevassa IACS: in tutkimuksessa ilmeni, että jos irtolastialuksen keulanpuoleiseen lastiruumaan pääsee vettä, kahden keulanpuoleisen lastiruuman välinen laipio ei välttämättä kestä lastin ja veden sekoituksesta syntyvän liikkuvan massan aiheuttamaa painetta erityisesti silloin,
The IACS study into bulk carrier survivability revealed that if a bulk carrier is flooded in the forward hold, the bulkhead between the two foremost holds may not be able to withstand the pressure that results from the sloshing mixture of cargo

Olisin siirtänyt laipion yhdellä kädellä.
I could have moved that bulkhead with one arm.

Sulje laipion ovet!
Activate bulkhead doors!

Jokaisessa laipiossa ja putkessa kansilla 1- 15- on molekyylikoheesiovaurioita. Miksi?
Show signs of molecular de-cohesion. Why? Every bulkhead and conduit from Deck 1 to 15?

Etenemme hitaasti ja suljemme joka laipion ja venttiilin, Liikumme pareittain.
We will move in pairs. We will go step by step and cut off every bulkhead and vent.

Sulkekaa laipion ovi!
Get the bulkhead doors shut!

Avaa laipion ovi.
Open the bulkhead door.

Vesitiiviiden laipioiden ovien sulkeminen
The closing of watertight bulkhead doors; both from the local

Avatkaa laipion luukku.
Open the bulkhead door.

Laipion ovi on suljettu!
Bulkhead door closed. We're good!

Laipion ovi on suljettu.
Bulkhead door closed.

Olisin siirtänyt laipion yhdellä kädellä.
That bulkhead with one arm.- Captain, I could have moved.

Sulkekaa laipioiden ovet.
Shut bulkhead doors.

se tuhoaa Moyan laipion.
it will destroy Moya's bulkhead.

He vuorasivat tätä laipiota trelliumilla.
They were lining this bulkhead with trellium.

ja vain se- laipioon.
and only to it- bulkhead.

Liikumme pareittain. Menemme askel askelelta eristämme joka laipion ja venttiilin.
We will move in pairs. We will go step by step and cut off every bulkhead and vent.

Se on laipion läpiviennissä.
It's the bulkhead conduit.

Voisimme ehkä tehdä muotin sulattamalla osan ruuman laipiosta.
It might be possible to melt down part of a cargo bulkhead to cast a mold.