LAITAT NE in English translation

• you put them
• you make them

Examples of using Laitat ne in Finnish and their translations into English

Puhut niille ja laitat ne lentämään.
You will talk to them and make them all fly.

Ulos siitä kotelosta, ne murskaantuvat heti. Jos laitat ne ulos nyt.
Out of that casing, they will be crushed instantly. If you send them out now.

Otatko rahat ja laitat ne kassakaappiin?
Take the money… put it in the safe with the rublies?

Otat kultakorut pois,- kastat ne ruokaöljyyn, laitat ne mikroon.
You dip it in cooking oil, stick it in the microwave, cook it for 15 minutes.

Lasket kaikki nämä ja laitat ne tänne.
You count what's in here, and put it in here.

Laitat ne terassille suuressa kulhossa
You put them on the terrace in a large bowl

Jos laitat ne vääriin paikkoihin,
If you put them in the wrong places,

On tarpeen laatia etukäteen astiassa, jossa laitat ne. Toisaalta olisi hieman vinossa kohti pankki.
It is necessary to prepare in advance a container where you put them. One hand should be tilted slightly towards the bank.

äitisi tyttönimen- ja laitat ne peräkkäin.
your mother's maiden name and you put them together.

rauhallinen paikka laitat ne, se on lämmin mukava lämpötila.
quiet place you put them, it is a warm comfortable temperature.

Järjestelyissä tuoreita kukkia Wire varret keinotekoisia väri maalata ennen kuin laitat ne veteen tai kosteaan kukka sienellä.
In the arrangements of fresh flowers Wire the stems of artificial color to paint before you put them in water or in moist floral sponge.

vaihdettava korva-ja pään tyynyt KNS 8400 kuulokkeet ovat kestäviä mitä laitat ne.
head cushions, the KNS 8400 headphones are durable whatever you put them through.

Eikä muiden tarvitse puuttua siihen. Sinulla on kaikki palaset, laitat ne yhteen, kirjoitat raportin.
And you don't need anyone else to do any of it. You have all your puzzle pieces, you put them together, and you write your report.

Laitat ne päällesi ja kerrot, mitä hittoa sinun ja Morran välillä on meneillään.
You're gonna put them on, and then you're gonna tell me what the hell is going on between you and Senator Morra.

Laitat ne käsiisi ja kerrot, mitä helvettiä sinun ja senaattori Morran välillä on.
You're gonna put them on, and then you're gonna tell me what the hell is going on between you and Senator Morra.

Valokuvaat sivut ja laitat ne takaisin. En haluakaan,
Photograph the pages, and then put them back. Oh, yeah,

Jos laitat ne kaikki peräkkäin, olettaen
If you laid them all end to end,

Otat holhoojaskenaarioita, laitat ne pyörään, ostat vaimollesi kalliin puvun,- jotta hän osallistuu.
You take a bunch of guardianship scenarios, throw them on a wheel, buy your wife an expensive dress so she will participate.

On outoa että otat toisen kengät ja laitat ne jalkaasi.
What's weird is that you would take shoes that don't belong to you and put them on.

Kaikki asiapaperit jotka sinulla on Forbesille,- laitat ne kirjekuoreen ja ojennat kuljettajalle.
Any business you have with Forbes, you put it in an envelope and you give it to the driver.