Examples of using Laitettava in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suunnitelmat muuttuivat. Unelmat oli laitettava jäähylle.
Parempi olisikin. Jos jäät kiinni, sinut on laitettava suojelukseen.
We have to put you into protection. Yeah, it better.Mutta sinun on ensin laitettava tätä.
But you have to put some of this on first.Hänelle on laitettava pussi päähän.
Meidän on laitettava teidät dialyysiin.
Sinun on laitettava takki päällesi.
Heidän on laitettava karjaetsivä tutkimaan tapausta.
Protocol is for them to put a stock detective on the case.Minun on laitettava hänen huoneensa valmiiksi.
Nyt sinut on laitettava takaisin oikeille raiteille.
Minun on laitettava tuo takaisin ennen kun hän huomaa sen kadonneen.
I'm gonna need to put that back before he finds out that it's missing.Se on laitettava jonkin alle.
All I need is something to put it under.Hänen on laitettava DNA-näyte kivelle,
He's to put the D.N.A. sample in that rock,Tai minun on laitettava teidät molemmat roikkumaan rauhan häiritsemisestä.
Rahat on laitettava pöydälle, jos haluatte vaihtaa ne.
Kuolleen suuhun laitettava kolikko, jotta hän pääsee Styks-virran yli.
The coin you put in a dead person's mouth to get them across the River Styx.EVE, sinun on laitettava kasvi suoraan holotunnistimeen!
EVE, you are to put this plant straight in the holo-detector!EVE, sinun on laitettava kasvi suoraan holotunnistimeen!
Eve，你要把这株植物直接放进探测槽 EVE, you are to put this plant straight in the holo-detector!Mikset? Sinun on laitettava ase ohimolleni saadaksesi vastauksen.
To put that gun Laitettava hevosenpää sänkyysi. Hassua. Kuvittelin, että minun on.
To put a horse's head in your bed. I was under the impression I might have It's funny.Kuolleen suuhun laitettava kolikko, jotta hän pääsee Styks-virran yli.
To get them across The River Styx. The coin you put in a dead person's mouth.
