LAITOKSIIN in English translation

• institutions
• installations
• plants
• facilities
• establishments
• bodies
• institutes
• plant
• utilities

Examples of using Laitoksiin in Finnish and their translations into English

Kannustetaan sellaisia innovatiivisia investointeja laitoksiin, joiden avulla voidaan noudattaa direktiivin säännöksiä.
Incentives for innovated investments in plant that enable compliance with the directive.

Potilaiden sisäänotto laitoksiin lopetettiin vuonna 1982.
Inpatient facilities at the institutions ceased only in 1988.

Soveltaminen sosiaaliturvajärjestelmiä hoitaviin laitoksiin.
Application to institutions operating social security schemes.

Direktiivin 3 artiklassa tarkoitettuihin laitoksiin sovellettavat vähimmäisvaatimukset.
MINIMUM CRITERIA FOR ORGANIZSATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3.

Hubgrade Hubgrade- innovatiivinen energiaoptimoinnin ratkaisu kaikentyyppisiin laitoksiin.
Hubgrade- an innovative solution for energy optimization of all types of buildings.

Kuule, en sovi hyvin- laitoksiin.- Etkö?
No? Look, I don't do well in institutions.

Mahdollisuus soveltaa direktiivin 79/267/ETY piiriin kuuluviin laitoksiin.
Optional application to institutions covered by Directive 79/267/EEC.

Sinun on aika alkaa luottaa laitoksiin,- joiden suojelemisen eteen olet niin paljon uhrannut.
It's time for you to start trusting the institutions that you have sacrificed so much to protect.

Näitä arvoja ei sovelleta laitoksiin, jotka osoittavat toimivaltaiselle viranomaiselle, että kaikkien käytettyjen puhdistusaineiden keskimääräinen orgaanisen liuottimen pitoisuus ei ylitä 30 paino-%.
Installations which demonstrate to the competent authority that the average organic solvent content of all cleaning material used does not exceed 30% by weight are exempt from application of these values.

Voit tarkistaa tiedot ottamalla yhteyttä asiasta vastaaviin elimiin ja laitoksiin, joiden yhteystiedot on lueteltu kohdassa3”Sosiaaliturvalaitosten yhteystiedot ja hyödyllisiä Internet-osoitteita”.
Please check with the relevant bodies and institutions, whose contact details are provided in Section 3“Useful Addresses and Websites”.

Tätä säännöstä ei sovelleta uusiin laitoksiin, joille myönnetään lupa 1 päivästä tammikuuta 2000.
This provision does not apply to new plants for which the licence is granted on or after 1 January 2000.

Tiettyihin uusissa jäsenvaltioissa sijaitseviin laitoksiin sovelletaan erityisiä poikkeuksia kyseisten maiden liittymissopimusten
Certain installations in a number of new Member States are subject to specific derogations under their Accession Treaty

Monet sijoitetaan erillisiin laitoksiin, ja yleisopetusta antavissa oppilaitoksissa opiskelevat eivät useinkaan saa tarpeeksi tukea.
Many are placed in segregated institutions and those in mainstream educational settings often receive inadequate support.

Saattamaan ajantasalle yhdyskuntajätteitä polttaviin laitoksiin sovellettavat päästörajat ja ottamaan käyttöön raja-arvot veteen joutuville päästöille.
Establish or update emission limit values applicable to municipal waste incineration plants and add emission limits on releases to water;

kuten IPPC-direktiivin piiriin kuuluviin laitoksiin, kaatopaikkoihin ja vesihuoltoon, liittyvistä puutteista,
to the existing infrastructure, such as IPPC installations, landfill and water supply connections,

Meidän pitäisi lopettaa investoiminen uusiin laitoksiin, joilla lisätään energiantuotantoa,
Let us stop investing in new facilities to produce more energy,

Varmistaa, että kaikkiin laitoksiin, myös sisäisisä malleja soveltaviin,
Ensures that all institutions, including those which use internal models,

Toistaiseksi sen valvontavelvollisuudet liittyvät vain niihin aloihin ja laitoksiin, joille on annettu lupa harjoittaa vientiä EU:
At present its control responsibilities relate only to those sectors and establishments approved for export to the EU, which are generally

Direktiivin soveltamisalaan kuuluviin laitoksiin sovelletaan lupamenettelyä, jossa toimivaltaiset viranomaiset asettavat keskeisille epäpuhtauspäästöille raja-arvot parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden perusteella.
Installations covered by the Directive are subject to a permitting procedure in which limit values for relevant polluting emissions are set by competent authorities on the basis of the Best Available Techniques BAT.

Tätä säännöstä ei sovelleta uusiin laitoksiin, joille lupa myönnetään 4 artiklan 2 kohdan nojalla.
This provision shall not apply to new plants for which the licence is granted pursuant to Article 42.