LAITOKSILLE in English translation

• institutions
• installations
• bodies
• plants
• establishments
• facilities
• departments
• institutes
• utilities

Examples of using Laitoksille in Finnish and their translations into English

Kriisinratkaisu- Erityinen maksukyvyttömyysjärjestely laitoksille.
Resolution- a special insolvency regime for institutions.

Päästöoikeudet myönnetään alustavasti toimijoille pikemmin kuin laitoksille.
Allowances are initially allocated to operators rather than to installations.

on kehitetty myös prosessin laatua koskevia kriteereitä laitoksille.
have also developed process quality criteria for institutions.

Komissiolle ja sen rahoittamille laitoksille ja hankkeille.
The Commission and agencies and projects funded by it;

Sitä kuitenkin vastustan, että unioni pyrkii asettamaan laitoksille melurajat yksittäisissä jäsenvaltioissa.
But I am opposed to the Union seeking noise limits on installations in any individual Member State.

Tutkijoille ja akateemisille laitoksille annetaan ohjeita siitä, kuinka avoimen julkaisemisen vaatimusta noudatetaan.
Guidance will be given to researchers and academic institutions on how to comply with the requirement to provide open access.

Muutamat jäsenvaltiot ovat nimittäin myöntäneet jo käytössä olleille laitoksille toimiluvat myöhässä, joskus vasta direktiivissä asetettujen määräaikojen jo umpeuduttua.
A number of Member States have issued operating permits late to existing installations, sometimes even after the deadlines set by the directives had expired.

Erityisesti, jos se on laitoksille tai viranomaisille, joista yksi on riippuvainen jollain tavalla.
In particular, if it is institutions or authorities, of which one is dependent in some way.

Samoin standardointisopimukset, joissa annetaan joillekin laitoksille yksinoikeus testata standardinmukaisuus, ylittävät standardin antamisen ensisijaisen tarkoituksen ja voivat lisäksi rajoittaa kilpailua.
In a similar vein, standardisation agreements that entrust certain bodies with the exclusive right to test compliance with the standard go beyond the primary objective of defining the standard and may also restrict competition.

Toimialajärjestön olisi vuoden päätteeksi palautettava osallistuville laitoksille riittävä määrä päästöoikeuksia kattamaan niiden toteutuneet päästöt.
At the end of the year, the sectoral association would have to hand back to participating installations the necessary number of allowances to cover their actual emissions.

Kyseisille laitoksille annetaan kuitenkin jonkin verran aikaa mukauttaa sisäiset menettelynsä
However, time is provided to allow such institutions to adapt their internal procedures

Lisäksi siinä asetetaan olemassa oleville laitoksille selkeät ympäristönormit, joita on noudatettava yhteisön laajentuessa.
In addition it sets clear environmental standards for existing plants which will have to be respected in the pending enlargement of the Community.

Näin on ollut erityisesti niissä jäsenvaltioissa, joissa laitoksille oli asetettu päästöjen raja-arvot jo ennen SED-direktiivin täytäntöönpanoa.
This has been the case particularly in Member States where installations were regulated by emission limit values prior to the implementation of the SED.

Komitea ehdottaa, että kaikille eurooppalaisille tieteellisille laitoksille annetaan valtuudet tarkistaa toimijan esittämät tiedot.
The Committee suggests that all European scientific bodies be given the power to check the data produced by the operator.

Tämä päätös on osoitettu Národná banka Slovenskalle, Slovakiassa sijaitseville laitoksille ja muissa rahaliittoon osallis tuvissa jäsenvaltioissa sijaitseville laitoksille.
This Decision is addressed to Národná banka Slovenska, institutions located in Slovakia and institutions located in other participating Member States.

Tai yksityisille laitoksille, joiden pääasiallisena toimintana on opetus
Private establishments principally engaged in education

Kaivoksille ja metallurgisille laitoksille pitkään toimittamiensa vesienkäsittelyn ratkaisujen ansiosta Outotecilla on tarjota tehokkaita
With a long tradition of applying water treatment processes for mines and metallurgical plants, Outotec offers efficient

maatalous- ja kauppajärjestöille ja-laitoksille;
trading organisations and bodies;

sen kuulemisesta myönnettäessä lupia uusille laitoksille ja saatettaessa lupia ajan tasalle niiden toiminnan aikana.
to public information and consultation regarding the issuing of permits for new installations and the updating of permits in use.

siirrettiin julkisille laitoksille.
transferred to public institutions.