LAITOKSISSA in English translation

• institutions
• facilities
• installations
• establishments
• plants
• institutes
• departments
• institutionalised

Examples of using Laitoksissa in Finnish and their translations into English

Laitoksissa, joissa on edistyneitä ihmisiä,- on myös korkea turvaluokitus.
Facilities that house people with heightened abilities tend to have high security.

Nykyaikaiset toimintalinjat suosivat itsenäistä asumista kotona pikemmin kuin laitoksissa.
Only"modern" policies favour independent living at home rather than institutions.

Riittävä määrä infektioiden hallintaan erikoistunutta henkilöstöä sairaaloissa ja muissa terveydenhuollon laitoksissa.
Adequate numbers of specialised infection control staff in hospitals and other healthcare institutions.

järjestöissä ja laitoksissa.
associations and institutions.

Kohdan b alakohdassa täsmennetään, missä laitoksissa näiden henkilöiden on oltava vakuutettuina.
Point 1(b) specifies the institution with which such persons must be insured.

Tulevissa laitoksissa säilytetään tämä rakenne.
Future editions will maintain this structure.

Ollut laitoksissa kymmenen vuotta.
Been in institutions for ten years.

Kaikissa laitoksissa säilytettiin takavarikoitua DDT:
Each of those facilities stored confiscated DDT,

Albinismi laitoksissa on samanlainen kuin ihmisille.
Albinism in plants is similar to humans.

VCB-vaunu on helppo laitoksissa ja myös erittäin kestävä.
The VCB Trolley is very easy in installations and also very durable.

Energiahuolto ja energian jakelu laitoksissa sekä keskeytyksetön sähkönjakelu Energiansäästö tehostamalla energiankäyttöä.
Energy supply and distribution within a facility, as well as uninterruptible power supply.

Ihmiselämiä tuhlataan laitoksissa, Mutta juuri nyt- perheitä hajotetaan.
But out there, now, families broken up. lives are being wasted in institutions.

Paluumuuttaminen tapahtuu laitoksissa ympäri maailmaa.
Repatriation is happening in institutions around the world.

He ovat kasvaneet laitoksissa-Jotkut osaavat.
In reformatories since being picked up.-Some of them.

Olen ollut laitoksissa koko ikäni.
I been in institutions my whole life.

Eurooppalaisia aluksia voidaan purkaa ainoastaan tässä luettelossa mainituissa laitoksissa.
European ships will be allowed to be recycled only in facilities on the list.

Olen elänyt suurimman osan elämästäni laitoksissa.
I spent most of my life in institutions.

Etanoita saa tappaa turhaa kärsimystä aiheuttamattomia menetelmiä käyttäen vain tähän tarkoitukseen hyväksytyissä laitoksissa.
Snails may only be killed using humane methods in an establishment approved for that purpose.

Tämä on unelma niille lapsille, jotka kasvavat laitoksissa.
This is a dream for those children who grow up in institutions.

Itsenäisten ammatinharjoittajien jäsenyyttä ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavissa laitoksissa koskevissa kansallisissa säännöissä on eroja.
National rules concerning the participation of self-employed persons in institutions for occupational retirement provision differ.