LAITOKSISTA in English translation

• institutions
• establishments
• installations
• facilities
• plants
• bodies
• institutes
• departments

Examples of using Laitoksista in Finnish and their translations into English

Näiden panosmäärät on ilmoitettava seuraavien toimialojen laitoksista.
Their input quantities must be reported for the plants in the following activities.

Luettelo hyväksytyistä tai rekisteröidyistä laitoksista ja käyttäjistä.
Lists of approved or registered plants, establishments and users.

EKP laatii listan eurojärjestelmän vähimmäisvarantojärjestelmään kuuluvista laitoksista ja ylläpitää sitä.
The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system.

Suolet, rakot tai mahat tulevat toimivaltaisen viranomaisten hyväksymistä laitoksista;
The intestines, bladders or stomachs come from establishments approved by the competent authority;

Se on jätetty monista käännöksistä ja laitoksista pois.
It is often omitted from editions and translations.

Veden poisto rakennuksista ja laitoksista.
Dewatering of buildings and sites.

Lähetä Seul-gin äidille tietopaketit laitoksista.
Send Seul-gi's mom the informational packets on institutions.

Ne tulevat 16 artiklan mukaisesti hyväksytyistä ja valvotuista laitoksista.
Come from establishments approved and supervised in accordance with Article 16.

Tietopaketit laitoksista. Laitan myös Seul-gin äidille.
Informational packets on institutions. I will also send Seul-gi's mom.

Koska monet unionin laitoksista ja pankkikonserneista toimivat myös kolmansissa maissa,
Because many Union institutions and banking groups are active in third countries,

Liitteessä VI tarkoitettujen tuotteiden on oltava lähtöisin laitoksista, jotka kolmannen maan toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt ja rekisteröinyt.
Products referred to in Annex VI must come from establishments that have been approved and registered by the competent authority of the third countries.

Varsinainen tiedonantajien joukko koostuu potentiaaliseen tiedonantajien joukkoon kuuluvista luottolaitoksista ja muista laitoksista, jotka kansalliset keskuspankit valitsevat tämän asetuksen liitteessä I esitetyn menettelyn mukaisesti.
The actual reporting population shall consist of credit institutions and other institutions amongst the potential reporting population that are selected by NCBs according to the procedure set out in Annex I to this Regulation.

sisällytetään suurista laitoksista peräisin olevat päästöt EU: n päästökauppajärjestelmään.
nitrous oxide from combustion, and including those from large installations into the EU ETS.

tarkastetuista ja varmennetuista laitoksista luettelon, jossa otetaan huomioon kolmansissa maissa sovellettavat hygieniaa, tuotantoa ja varastointia koskevat säännöt.
inspected and certified establishments, taking into account the hygiene, production and storage rules applied in the third countries.

Estimointi Kerättävät tiedot kattavat 100 prosenttia laitoksista, jotka on määritelty luottolaitoksiksi asetuksen EKP/ 2001/13 liitteessä I olevan 1 osan 1.2 kohdassa.
Grossing-up Collected data shall cover 100% of the institutions defined as credit institutions in accordance with Section I. 2 of Part 1 of Annex I to Regulation ECB/ 2001/13.

Iv energiaan liittyvistä laitoksista, esimerkiksi sähkövoimaloista peräisin olevien jätteiden poisto ja hävitys, mukaan lukien ydinvoimaloista peräisin olevat radioaktiiviset jätteet;
Iv removal and disposal of wastes from energy related facilities such as power stations, including radioactive wastes from nuclear power stations;

Kaikki hyväksytyt laitokset, jotka ovat yhteisön luettelossa laitoksista, joista sallitaan lämpökäsitellyn siipikarjanlihan tuonti, sijaitsevat Shandongin maakunnassa.
All approved plants in the Community list of establishments from which imports of heat-treated poultry meat is authorised are located in Shandong Province.

Kolme prosenttia laitoksista ei toimittanut samaan määräaikaan mennessä tietoja todennetuista päästöistään vuonna 2010.
Three per cent of installations failed to submit verified emissions for 2010 by the same deadline.

Tämä verkosto koostuu jäsenvaltioissa sijaitsevista kansallisista kouluista ja laitoksista, jotka vastaavat oikeusalan jatkokoulutuksesta,
This network, comprising national schools and institutions of the Member States responsible for further judicial training,

Yleensä näistä laitoksista peräisin olevien PCDD/F-yhdisteiden päästöjen arvot vaihtelevat huomattavasti erilaisissa laitteissa ja prosesseissa käytettyjen raaka-aineiden suurten erojen vuoksi.
Generally, there is a wide range of PCDD/F emission values from these plants because of the large differences in raw materials used in differing aggregates and processes.