LAITTANEET in English translation

• put
• got
• made
• putting

Examples of using Laittaneet in Finnish and their translations into English

Parasta mennä varmistamaan, etteivät tytöt- ole laittaneet käärmeitä sänkyysi.
Haven't put any snakes in your bed. Now I better go make sure those two charming young ladies.

Kuinka monta ohutta seinää… olemme laittaneet yhdessä,- voi pojat!
How many thin walls have we put up with together, old boy?

Näyttävät laittaneet sinut työskentelemään myöhään.
Looks like they got you working late.

Miksi he ovat laittaneet ikkunan keskelle tehdasta?
Why are you putting a window in the factory?

Ettekö laittaneet sitä tarinaa sivulle, jonka kerroimme teille?
Didn't you guys post that story we gave you?

Olette laittaneet niitä saarten ympärille lähettämään siirtymä dataa.
You have them surrounding your islands, transmitting displacement data.

Olemme laittaneet rahasi poikimaan 75 vuodeksi,
We have put your money to work for 75 years,

Olette laittaneet paljon ruokaa.
You have cooked a lot of food.

Kiitos. Olemme laittaneet paljon herkkuja täksi illaksi.
Thank you. We have prepared lots of delicious food for tonight.

Olemme laittaneet sinuun reitin.
We have implanted a route for you.

Tai laittaneet vankilaan. He ovat varmaan ajaneet kaikki kulkurit metsään.
Or put them in the jail. They must have chased all the hoboes out into the desert.

Emme ole laittaneet sitä valmiiksi kesäkautta varten.
We haven't even opened it up for the season.

Olemme laittaneet 20 poliisia valmiiksi,
I have set 20 cops on the perimeter,

Mikseivät he laittaneet valoja päälle?
What if they turn their lights on?

He ovat laittaneet jonkin salaisen valepukuporukan peräämme,
They're throwing some secret fraud-squad at us

Olemme laittaneet sen paussille.
Yeah, we put it on hold.

He ovat laittaneet räjähteitä sinne.
They have planted explosives in the building.

Ei, he ovat laittaneet jutut pois päältä.
No, they were turning things off.

He ovat varmaan ajaneet kaikki kulkurit metsään- tai laittaneet vankilaan.
They must have chased all the hoboes out into the desert… or put them in the jail.

Me olisimme laittaneet maksamaan.
We would have made them pay.