Examples of using Lakatkaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lakatkaa nauramasta.
Lakatkaa hyppelemästä kuin jänöjussit.
Hei! Lakatkaa syömästä!
Hey! Stop eating!Lakatkaa puhumasta, en kuule.
Quit talking like I can't hear.Lakatkaa jättämästä minua kuolemaan. Haloo?
Stop leaving me to die. Hello?Lakatkaa toljottamasta ja menkää takaisin töihin!
Quit staring and get back to work!Lakatkaa suojelemasta häntä.
Stop protecting him.Kaadan ne ens viikolla. Lakatkaa pelleilemästä.
Quit playing! next week.Lakatkaa nauramasta ja auttakaa meitä!
Stop laughing and help us!Kaadan ne ens viikolla. Lakatkaa pelleilemästä!
Next week. Quit playing!Poliisi! Poliisi! Lakatkaa tappelemasta!
Police! Police! Stop fighting!Painukaa ulos. Lakatkaa pelleilemästä!
Quit playing! Get out!Tulkaa, te kaksi. Lakatkaa pelleilemästä.
Come on, you two, quit clowning around.Lakatkaa nyt katsomasta sitä.
Now, stop looking at it.Hei, lakatkaa pelleilemästä siellä!
Hey, quit screwing around back there!Nyt lakatkaa hokemasta tuota!
Everyone stop saying"pop it"!Thomas ja Jackson lakatkaa lorvailemasta ja laittakaa se ratas höyläpenkkiin.
Thomas, Jackson, stop shirking and set that wheel on the bench.Mr McAllister, lakatkaa unelmoimasta ja ruvetkaa töihin.
Mr McAllister, quit daydreaming and get back to work.Poliisi! Lakatkaa tappelemasta! Poliisi!
Police! Stop fighting! Police!Poliisi! Lakatkaa tappelemasta! Poliisi!
Police! Police! Stop fighting!
