Examples of using Laki in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laki, jonka läpi saamiseen kului vuosia ja rahaa.
Mikään laki ei sido minua.
mutta se on laki.
Laki velvoittaa meitä säilyttämään jonkin tyyppisiä tietoja, jotta voimme täyttää lakisääteiset velvoitteemme.
We are legally required to hold some types of information to fulfil our statutory obligations.Laki sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisesta.
Tämä laki on ollut hänen pöydällään.
This bill has been on her desk since.Voitteko kertoa lyhyesti, mitä laki on merkinnyt viime vuosina?
Mikään laki ei tuomitse tunteitanne.
There are no laws against what you may feel.The l-law is the law.Laki kieltää ASA: ta- astumasta tähän kirkkoon.
From stepping one foot inside of this church. The ASA is legally prohibited.Laki vaatii, että tietyt hallituksen edustajat ovat paikalla.
The act demands that, uh, appropriate government employees be present.Voitteko kertoa lyhyesti, mitä laki on merkinnyt viime vuosina?
What this legislation has meant to you the past three years? Can you say a few words about?Laki oli kuin nälkiintyneen kanan luista tehty keitto.
Made from the bones of an emaciated chicken. That bill was like soup.
Laki ei koskaan ollut sama.
Laws weren't the same.Vaihdoitte kolmoseen. Laki suosii sijaisäitiä.
The law favours the surrogate. You changed to three.Laki uhanalaisista eläimistä.
Endangered Species Act.Laki ei auta. Hänellä on pallinne puristimessa.
Legally, no. No, he's got all your balls in a vice.Se laki on mennyttä.
That bill is dead.Voitteko kertoa lyhyesti, mitä laki on merkinnyt viime vuosina?
Can you say a few words about what this legislation has meant to you the past two years?Mutta valtion muodostaa laki, ei ihmiset.
But we are a nation of laws, not men.
