LAKKAUTETTIIN in English translation

• was abolished
• closed
• was discontinued
• was disbanded
• was dissolved
• shut down
• ended
• were discontinued
• were dissolved
• were abolished
• were disbanded

Examples of using Lakkautettiin in Finnish and their translations into English

Se kuitenkin lakkautettiin ja useimmat ohjelman tiedemiehet siirrettiin Los Alamosiin.
But it was discontinued and most of the scientists were relocated to Los Alamos.

Se lakkautettiin 31. joulukuuta 2014.
They were discontinued on December 31, 2014.

Alldeutscher Verband lakkautettiin vuonna 1939.
The Alldeutscher Verband was dissolved in 1939.

Henkilöliikenne lakkautettiin vuonna 1985.
Freight traffic ended in 1985.

Kun rykmenttinne lakkautettiin,- minun oli pakko ottaa teidät.
After your regiment was disbanded I had to take you.

että ohjelma lakkautettiin.
I heard the program shut down.

Vuonna 1939 se lakkautettiin ja liitettiin Soikkolan kyläneuvostoon.
In 1939 it was abolished and the area was joined to the Pargolovo district.

RGO lakkautettiin.
RGO closed.

Thomson Multimedian ostettua Technicolor Corporationin vuonna 2001 värjäysprosessi lakkautettiin.
The dye-transfer process was discontinued by Technicolor in 2002 after the company was purchased by Thomson.

Vuonna 1973 Zappan levymerkit Bizarre ja Straight lakkautettiin.
By 1973 the Bizarre and Straight labels were discontinued.

Conseil d'Etat lakkautettiin.
the Conseil d'Etat were dissolved.

Pietarintehdas lakkautettiin vuonna 1731.
Venetian rule ended in 1715.

Seura lakkautettiin vuonna 1944.
The club was dissolved in 1944.

Ohjusdivisioona lakkautettiin vuonna 2002.
The squadron was disbanded in 1999.

Niinpä niin. Kuulin, että ohjelma lakkautettiin.
I heard the programme shut down. Yeah, yeah, yeah.

Päivänä syyskuuta monarkiaa lakkautettiin vuonna Ranska ja tasavallassa oli julistettu.
On 21 September the monarchy was abolished in France and a republic was declared.

Matkustajaliikenne avattiin 1. toukokuuta 1931 ja lakkautettiin 1. joulukuuta 1955.
The station was opened on 1 May 1905 and closed on 1 January 1931.

Myös Itävallan siihenastiset osavaltiot lakkautettiin ja tilalle perustettiin joukko Reichsgau-hallintoalueita.
The two separate chancelleries were abolished and replaced by a joint Austro-Bohemian chancellery.

Vaikka Monroe lakkautettiin tuotemerkkinä, sen tuotteita markkinoidaan edelleen maailmanlaajuisesti muilla tuotemerkeillä.
Although the Monroe brand was discontinued, products continue to be marketed worldwide under the remaining brand names.

Yhdistys lakkautettiin vuonna 2014.
The partnership was dissolved in 2014.