LAKOT in English translation

• strikes

Examples of using Lakot in Finnish and their translations into English

Ja kaivostyöläiset ja liitot ovat olleet täysin peräänantamattomia. Lakot ovat toden totta jatkuneet odotettua pidempään.
Has been considerably more violent. and the stubbornness of the miners and unions It's true, the strikes have lasted longer than we anticipated.

Zimbabwelaiset näkevät nälkää. Elintarvikeavun tarpeessa olevia on 12, 6 miljoonaa, ja lakot sekä mielenosoitukset todistavat, että kansainvälinen yhteisö ei ole onnistunut ryhtymään tehokkaisiin toimiin Mugabea vastaan.
Zimbabweans are starving, 12.6 million are in need of food aid, and the strikes and demonstrations which have been taking place are evidence of the failure of the international community to act effectively against Mugabe.

Liian korkea standardi johtaa lakot ja tulojen menetys,
Too high a standard lead to strikes and loss of revenue,

Esimerkiksi Ranskassa lukuisat harjoittelua suorittavien lääkäreiden lakot ovat viime aikoina saaneet osakseen kansalaisten huomion tämän ryhmän sietämättömän pitkien työpäivien vuoksi,
In France, for example, a number of strikes by junior doctors recently drew the attention of public opinion to the intolerable length of the working day for this category of worker,

Olet lakossa, mutta teknisesti…- et olisi rikkuri…- Älä sano sitä.
I know there's a strike, but technically you wouldn't be considered a scab.

Teemme lakosta uutisten pääotsikon.
We're making the strike our lead item.

FlyLon väki on lakossa, mutta muut yhtiöt lentävät normaalisti.
Although the strike has grounded all FlyLo planes, other airlines are operating as normal.

Samaan aikaan lastaamossa lakolla on yllättäviä seurauksia.
Meanwhile, in Baggage Handling. the strike is having an unexpected effect.

Maalien, pinnoitteiden, lakkojen, painovärien ja liimojen valmistusta koskevat raja-arvot.
Limit values form manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives.

Rehtori, en peru lakkoa, jos ette palauta musiikkia ja taidetta!
Principal Skinner, I will not call off this strike until you bring back music and art!

Maalien ja lakkojen VOC-yhdisteiden enimmäispitoisuus.
Maximum VOC content for paints and varnishes.

Luuletteko, että lakko on vitsi?
You think striking is a joke?

Palkanmaksu lakon ajalta on pieni asia.
Paying salaries during a strike is a small matter.

Lakkoa johti Vanguard Unionist Progressive Party-puolueeseen kuuluva edustajainkokousmies ja UDA: n jäsen Glenn Barr.
The strike was led by VUPP Assemblyman and UDA member, Glenn Barr.

Käsikirjoittajien lakosta johtuen tuotantokautta tehtiin vain 13 jaksoa.
Because of the writer's strike, only 12 episodes were initially produced.

Jäännökset maalien ja lakkojen kanssa puulattia poistetaan lastalla.
The remains of paints and varnishes with wooden floor is removed with a spatula.

Liuottimien, maalien, lakkojen ja muiden syttyvien nesteiden tuottajat ja käyttäjät.
Producers and users of solvents, paints, varnishes and other flammable liquids.

Yleensä, puulattiat, ja jos valittu lakkojen, alkydi, ne ovat kaikkein kestäviä.
Usually, wooden floors, and if selected lacquers, the alkyd, they are the most durable.

Tulenkestävien maalien, lakkojen sekä kosteiden esineiden ja pohjien kuivaus.
Drying of non-flammable paints and lacquers, wet items and subsurfaces.

Irrottaa lakkoja, tapetteja ja liimajäämiä.
Loosen varnishes, wallpapers and glue residues.