Examples of using Lapiota in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kapteeni, onko teillä lapiota tai hakkua?
Suosittelen lapiota.
I recommend… the shovel.Ei minulla ole lapiota.
Cause I don't actually have a shovel.Älä unohda lapiota.
Don't forget the shovel.Älä pakota minua ottamaan lapiota taas esiin.
Don't MAKE ME TAKE OUT THE SHOVEL AGAIN.Älä pakota ottamaan lapiota esiin.
Don't MAKE ME TAKE OUT THE SHOVEL AGAIN.Ja kuka piteli lapiota, joka mätti maata- ja kuka kuoli?
Lapiota ja kuusi kyynärää multaa päälle.
Älä unohda ottaa lapiota mukaan, kun kävelytät koiraani.
Don't forget to bring the scooper when you walk the dog.Olet hankkinut varasi itse lapiota heiluttaen- etkä kultalusikalla syöden.
What you have got, what you have made, you have made yourself with a shovel, not silver spoons.Kaiva. meillä ei ole lapiota tai mitään. Niin, minä… Kaivan kyllä, mutta.
We don't have a shovel or anything. Dig. Yeah, I will dig, but.Kaiva. meillä ei ole lapiota tai mitään. Niin, minä… Kaivan kyllä, mutta.
Or anything. Dig. Yeah, I will dig, but, like… we don't have a shovel.Kamalaa. Mieti sitä lapiota, joka saa raaputtaa sen takamuksen irti tiestä?
How horrible! Can you imagine being the shovel that gets to scrape that ass off Älkää tarjotko hänelle lapiota tai sihtiä. Hyvää illan jatkoa kuitenkin.
Don't suggest buyin' a shovel or Hän lähti etsimään lapiota.
He's supposed to find a shovel.Jos joskus tapat minut, toivottavasti teet sen jollain lapiota puhtaammalla.
If you ever kill me… hope you will do it with something cleaner than a shovel.Onko kellään taskulamppua ja lapiota?
Anybody got a flashlight and a couple of shovels?Minun piti kaivaa lisää. Ilman lapiota.
I had to keep digging, without a shovel.Useimmat vahingot eivät kaipaa lapiota.
Most accidents don't require a shovel.Andre, kiva nähdä ilman lapiota.
Andre, nice to see you without a shovel.
