LAPSELLEEN in English translation

Examples of using Lapselleen in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Antoiko joku lapselleen nimeksi Random?

Somebody actually named their kid Random?

Millainen äiti tekee sellaista lapselleen?

What kind of a mother does that to her kid?

Jokainen äiti haluaa parasta lapselleen.

Every mother wants the best for her child.

En uskonut, että äiti tekisi mitään lapselleen.

But I did think a mother would do anything for her child.

Ei ole suurempaa rikosta,- kuin tehdä lapselleen niin.

There's no greater crime… than for a parent to do that to a child.

Nickyn äiti haaveili paremmasta elämästä itselleen ja lapselleen.

But Nicky's mother had a dream of a better life for herself and her child.

Hän on ostamassa lelua lapselleen.

She is buying a toy for her child.

Vanhempi sanoisi noin lapselleen.

That's something a parent says to a child.

Kukaan ei ole vielä antanut lapselleen minun nimeäni.

So far no one in the family has given my name to their children.

Sitä haluaa parasta lapselleen.

You want the best for your kid.

Millainen äiti sanoo niin lapselleen?

What kind of mother says that to her kid?

Hän halusi minusta isän lapselleen.

She thought I would be a father to that baby.

Tässä tulee hetki, jolloin vanhemmat päättävät antaa lapselleen lastentarhan.

Here comes the moment when parents decide to give their child to kindergarten.

Vanhempien on keksittävä olemattomia sairauksia saadakseen lapselleen poikkeuksen.

Parents have to invent non-existent diseases in order to get an exemption for their child.

aina kaikin tavoin luovaa periaatetta lapselleen.

in every possible way develop a creative principle in their child.

Jokainen äiti haluaa valita parhaan ruoan lapselleen.

Every mother wants to choose the best food for her baby.

Äidit uskovat, että näin he osoittavat huolta ja tarkkaavaisuutta lapselleen.

Moms believe that in this way they will show care and attentiveness towards their child.

Vanhempien tulisi suhtautua vastuullisesti, kun he valitsevat lapselleen nimen.

Parents should take a responsible approach to choosing a name for their child.

Usein vanhemmat ajattelevat, mistä ostaa asioita lapselleen.

Often parents think about where to buy things for their child.

Jokainen nainen haluaa vain parhaansa lapselleen.

Every woman wants only the best for her child.