LAPSILLENNE in English translation

Examples of using Lapsillenne in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Jos teillä on viimeisiä sanoja vaimoillenne tai lapsillenne.

If you have any last messages to your wives and children.

Jos teillä on viimeinen viesti vaimoillenne ja lapsillenne, kuuntelen ne nyt.

If you have any last messages to your wives and children, I will hear them now.

Että teillä oli kunnia kohdata Stenzan Tzim-Sha. Voitte kertoa lapsillenne.

You were privileged to encounter Tzim-Sha of the Stenza. You may tell your children.

Mitä te teette lapsillenne?

What are you doing to these kids?

Ette varmasti halua, että mitään kävisi lapsillenne.

I'm sure you wish no harm to come to them.

Ja tämä on parasta teille ja lapsillenne. Hawthorne Heights on kotinne.

Hawthorne Heights is your home, and it makes sense for you and your babies.

Viekää muutama lapsillenne.

Take a couple for the kids.

Ette syota lapsillenne myrkkya, joten miksi sallitte saatanan syottaa lapsillenne myrkkya?

You don't feed your children poison, so why would you allow satan to feed your children poison?

Ja jos haluatte kertoa lapsillenne, että minä tein sen, sekin sopii!

And you want your kids to know that you let me do that, that's fine with me!

Soittakaa vaimoillenne, aviomiehillenne tai lapsillenne,- ja kertokaa, että päivänne on juuri alkamassa,-

Now call your wives, your husbands, your kids, whoever… and tell them that your day is just geting started

Mutta kun ne haluavat teidän kotinne, jonka rakensitte lapsillenne- ja lastenlapsillenne.

Or the house you built for your children, And your children's children… But when they come for your house.

Jos pukahdatkaan lapsille, tapan sinut.

If you talk to the kids, I will kill you.

Tuomaan lapsille heidän isänsä takaisin.

To bring the children their father back.

Kannoin lasta portaita ylös.

I was carrying the baby up the stairs.

Kaikilla profeetan lapsilla on nämä.

All the children of the prophet have them.

Tiedän lasten olevan nisäkkäälle kaikki kaikessa.

I know children are everything to a mammal.

Lapset, teidän täytyy kaivaa.- Ei!

You have to dig.- No, no, no, children.

Lapsilla ei ole ketään. Tule nyt.

Or those children will have no one. Come now.

Lapsena minulla oli huono iho.

I had terrible skin as a kid.

Tiesit lasten olevan täällä.- Jake.

You knew all the kids were here. Jake.