LAPSISTANI in English translation

• kids
• children
• of my babies

Examples of using Lapsistani in Finnish and their translations into English

Et voi olla vihainen lapsistani.
You can't be upset with me… that I have kids.

Puhut minun lapsistani.
You're talking about my children.

Hän kyseli perheestäni ja lapsistani.
He was interested in my family, My kids.

Schillingerin kaltaiset- kaukana minun lapsistani.
Hernandez and ScHillinger away from my children.

Älkää puhuko noin kauniisti lapsistani.
Please don't say such nice things about the kids.

Mistä lapsista?- Minun lapsistani.
What children?- My children.

Haluan pystyä huolehtimaan vaimostani ja lapsistani.
I want to make sure my wife and future kids.

Mutta Anja on ottanut paljon vastuuta myös vanhimmista lapsistani.
Anja has taken responsibility for my three oldest children too.

En ole ylpeä muusta kuin lapsistani.
And other than my kids, it's the only thing.

Olen tavattoman ylpeä lapsistani.
I'm enormously proud of my children.

Selviän tuskin omista lapsistani.
My own kids I can barely handle.

Viimeinen lapsistani lähti yliopistoon,
Last kid got off to college,

Kukaan lapsistani ei ole todistanut taitojaan paremmin.
No child has shown me more xxx.

Kasvatan lapsistani glasnostikkoja- vaikkei minulla ole lapsia..
My children will be raised as glasnostics- although I don't have any.

Älä puhu lapsistani, herra Thomas.
Don't talk about my kids, mr. Thomas.

Jotkut lapsistani ovat marttyyreita
Some of MY Children are martyrs

Kukaan lapsistani ei näytä minulta!
None of my kids look like me!

Välitän lapsistani enemmän kuin mistään muusta maailmassa.
I care more about my children than anything in the world.

Yksikään lapsistani ei haise.- Tiedän, Rose.
None of my kids smell! I know, Rose.

Jos toinenkin lapsistani kuolee, en tahdo enää elää.
If another of my children dies, I would lose all will to live.