LAPUSSA in English translation

• note

Examples of using Lapussa in Finnish and their translations into English

Katsopa päivämäärää tuossa lapussa Niin.
Take a look at the date on that laminate.

Sanoin niin siinä lapussa.
That's what I told them in the note.

Niin Katsopa päivämäärää tuossa lapussa.
Yeah. Take a look at the date on that laminate.

Ota vain yksi, kuten lapussa lukee.
Just take one, like the sign says.

Jokaisessa lapussa on numeroita yhdestä kymmeneen ja ne tarkoittavat ruoka-annosten määrää,
Every sheet has numbers from 1 to 10

olla Pjotr Karov,- ja haluaisin todella tietää, mitä siinä lapussa luki.
I have really wanted to know what read the sign that showed.

Mitä? Isä oli kirjoittanut lapulle mistä löytäisin sen.
Telling me where to find it. What? I found a note that my Dad wrote.

Sitä kutsutaan lapuksi.
It's called a note.

Kaikki on lapulla.
It's all in the note.

Eräiltä Lamun heimolaisilta, jotka tunnetusti pitävät mestaamisesta.
From some Lamu tribesmen who, as you know, are most fond of beheading.

Lapua Magnumissa on 250 graanin lataus.
The Lapua Magnum is a 250-grain load.

Jätä se tuulilasiin varustettuna lapulla:"Löydetty autonne läheltä.
Put it under the windshield wipers of a parked car with a note saying,"Found near car.

Lapua: Herättäjä-Yhdistys, 1995.
Liverpool: Communist Liaison, 1995.

Lapua: Herättäjä-Yhdistys, 1990.
Reunion, Indian Ocean, 1990.

Laputa- linna taivaalla. Studio Ghiblin animaatiot ovat kyllä hyviä.
Laputa- Castle in the Sky. Studio Ghibli's animations are still superb.

Hän kirjoitti lapulle: Yksi olut.
He wrote it down. Uh,"one beer.

Mitä teemme, jos Laputa onkin kauhujen saari?
And what if Laputa is really a land of terror?

Laputa on siellä! Mitä sanoit?
What was that? It's Laputa!

Komentosilta! Laputa on siellä!
It's Laputa! Bridge!

Laputa Odota. Se on solmittu tiukasti. Anteeksi!
Laputa…? Wait… I tied it really tight!