LASKIMON in English translation

• vein
• venous

Examples of using Laskimon in Finnish and their translations into English

Toisen jalan ja/tai jalkaterän turvotus tai turvotus jalan laskimon kohdalla.
Unilateral swelling of the leg and/or foot or along a vein in the leg;

Prehepaattinen- veren virtaus häiriintyy ennen laskimon sisääntuloa maksan porttiin;
Prehepatic- blood flow is disrupted before the entrance of the vein into the liver gates.

Arpikudos sulki reiän muodostaen sillan laskimon ja valtimon välillä.
But it also formed a bridge between a vein and an artery.

Se on valtimon ja laskimon epänormaali yhteys.
It's an abnormal connection between the artery and the vein.

Joskus lääkevalmistetta pääsee vahingossa laskimon ulkopuolelle ja ympäröivään kudokseen
Occasionally an accident occurs and the medicine is infused outside the vein and into the surrounding tissue

Valtimon ja laskimon välisen yhdistäjän tukos(sunttitromboosi)
Occlusion in the connection between artery and vein(shunt thrombosis)

Venza Laskimon vajaatoiminta(krooninen, ääreishäiriö),
VENZA Venous insufficiency(chronic, peripheral),

Ilmän valtimon tai laskimon tukkeutuminen, mikä johtaa osittaiseen
Blockage of an artery or vein in the eye leading to partial

Laskimon ruuhkautuminen voi muodostua paitsi istumistyön aikana myös pitkään jalkojen vuoksi.
Venous congestion can be formed not only during sedentary work, but also because of a long time spent on the legs.

Peniksen valtimon vajaatoiminta ja peniksen laskimon ulosvirtauksen häiriöt(IF) voivat olla vaskulaarisen erektiohäiriön taustalla.
Factors such as arterial insufficiency of the penis and disorders of the venous outflow of the penis(IF) may underlie the vascular erectile dysfunction.

Anacondalla on melko suora akseli, joka on koristeltu mukavilla laskimon yksityiskohdilla, harjalla päällä on hauskaa
The Anaconda has a pretty straight shaft that is decorated with some nice vein details, the ridge on the head is a lot of fun

Laskimon vajaatoiminnan ongelma on veren ennenaikainen purkautuminen peniksen laskimoiden kautta,
The problem of venous insufficiency is the premature discharge of blood through the venous systems of the penis,

Diabeettisen makulaturvotuksen hoidossa verkkokalvon laskimon haaratukoksen tai verkkokalvon keskilaskimotukoksen jälkeisen makulaturvotuksen hoidossa.
Diabetic macular oedema macular oedema following either Branch Retinal Vein Occlusion(BRVO) or Central Retinal Vein Occlusion CRVO.

Laskimon vajaatoiminnan ongelma on veren ennenaikainen purkautuminen peniksen laskimojärjestelmien kautta,
The problem of venous insufficiency is the premature discharge of blood through the venous systems of the penis,

Jos havaitset merkkejä silmän(verkkokalvon laskimon) verihyytymästä, kuten toispuoleisia näköhäiriöitä, mukaan lukien näön menetystä,
If you have signs of a blood clot in the eye(retinal vein), such as one sided visual disturbance including loss of vision,

Immunoglobuliinien käytön yhteydessä on todettu valtimon ja laskimon tromboemboliatapahtumia, kuten sydäninfarkteja, aivohalvauksia, syviä laskimotrombooseja ja keuhkoembolioita.
Arterial and venous thromboembolic events including myocardial infarction, stroke, deep venous thrombosis and pulmonary embolism have been associated with the use of immunoglobulins.

OZURDEX on tarkoitettu sellaisten aikuispotilaiden hoitoon, joilla on makulaturvotusta joko verkkokalvon laskimon haaratukoksen tai verkkokalvon keskilaskimon tukoksen seurauksena ks. kohta 5.1.
OZURDEX is indicated for the treatment of adult patients with macular oedema following either Branch Retinal Vein Occlusion(BRVO) or Central Retinal Vein Occlusion(CRVO) see section 5.1.

Nykyinen tai aiempi laskimon tromboembolia esim.
Active or past history of venous thromboembolism e.g.,

siten estävät laskimon ulosvirtauksen.
thus block venous outflow.

Kun solut siirretään takaisin potilaalle laskimon kautta, Strimvelis kulkeutuu verenkierron mukana luuytimeen, jossa CD34+-solut alkavat kasvaa ja muodostaa normaaleja lymfosyyttejä,
Once given back to the patient into a vein, Strimvelis is transported in the bloodstream to the bone marrow where the CD34+ cells start to grow