Examples of using Laskuissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja viidelle muulle ennen häntä Olen seonnut laskuissa. En edes äänestä enää.
Ennätyksiä on niin monta, että olen seonnut laskuissa.
He set so many world records that I have totally lost track.Hän ei edes pysy laskuissa kuinka monta.
He can't even keep track of how many.Hän on niin pitkällä ettei pysy enää laskuissa.
He's so far gone, he can't even keep track.etten pysy laskuissa mukana.
even I can't keep track.uusia lapsia oli jo niin paljon, ettemme pysyneet laskuissa mukana.
Kaupallisissa asiakirjoissa, kuten laskuissa, rahtiluetteloissa, hallinnollisissa asiakirjoissa
Hintojen kaksinkertainen ilmoittaminen voitaisiin toteuttaa esimerkiksi kaasu-, sähkö- ja vesi laskuissa, veroilmoituksissa, tienkäyttömaksuissa jne.
Examples of where dual pricing displays could be undertaken include bills for gas, electricity, water, fiscal statements, tolls etc.Rahamäärät merkitään vanhassa kansallisessa valuutassa edelleen esimerkiksi joidenkin yritysten laskuissa ja pankkien asiakkaille lähettämissä tiliotteissa.
This is, for instance, the case on the invoices of certain companies and on the account statements provided by banks to their customers.ne näkyvät tosiasiallisesti maksettavissa laskuissa.
since they reflect actual bills paid.Lisäksi esikuvamerkitykseltään keskeisissä asiakirjoissa kuten pankkien tiliotteissa ja julkisten laitosten laskuissa olisi siirryttävä kaksoismerkintään jo mahdollisimman varhaisessa vaiheessa siirtymäkaudella.
In addition,"benchmark" indicators such as bank statements and bills from utility companies should provide dual displays from early in the transitional period.Vuonna 2009 teloitettiin yli 700 ihmistä, eivätkä laskuissa ole mukana Kiinassa suoritetut tuhannet teloitukset.
In 2009, more than 700 people were executed, without counting the thousands of executions that took place in China.Totuus on, olen mennyt sekaisin laskuissa kaikissa valheissa joita olen syöttänyt sinulle viime päivinä.
Truth be told, I have lost track of all the lies I have fed you over the last couple of days.Energianmyyjät olisi varmasti velvoitettava tarjoamaan myös laskuissa tietoa paljon paremmin, kuin tällä hetkellä monesti tapahtuu.
Utilities should certainly be obliged to provide much better information, including on bills, than is often the case presently.Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sähköntoimittajat erittelevät laskuissa ja kaikessa loppukäyttäjille suunnatussa mainos- ja myynninedistämisaineistossa seuraavat seikat.
Member States shall ensure that electricity suppliers specify in the bills and Ei olekaan, koska jos tämä sinappipoika sekoaa laskuissa,- pöydän paikantajan homma on antaa hänelle signaali mennä pois.
Because if Grey Poupon over here ever loses the count, Oh, yeah, it's not, you know, it's up to his table's spotter to give him PolyPLUS Tarjoaa ennennäkemättömän lähteen edistyneissä rakenteellisissa ja termisissä laskuissa sekä analyyseissä tarvittaville materiaalien ominaisuuksille.
PolyPLUS Providing an unparalleled material properties resource for advanced structural and thermal calculations and analysis.ajamaan nopeammin nousuissa ja laskuissa.
faster uphill and on the descents.Kind Shock Lev Integra SI-hissitolppa puolestaan vapauttaa vartalosi takaosan teknisissä laskuissa.
A Kind Shock Lev integra SI dropper post will free up your backside on those technical descents.Yritysten ja julkishallinnon tulisi lisäksi tukea SEPA-maksutapojen yleistä käyttöönottoa käyttämällä( niin paperimuotoisissa kuin sähköisissäkin) laskuissa ja lomakkeissa IBAN-
In addition, companies and public administrations should support the general adoption of SEPA products by providing their customers with IBANs and BICs on invoices and online/ paper forms,
