Examples of using Lastataan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä lastataan rekkaan vietäväksi Kairoon.
It is being loaded onto a truck for Cairo.Lastataan se rekkaan.
Autot lastataan kontteihin ja ne odottavat kuljetusta täällä.
The cars will be loaded into shipping containers and Siellä ne lastataan kuorma-autoon, joka kuljettaa ne maanteitse Wieniin.
They would be loaded onto a lorry for transport by road to Vienna.Paketit lastataan autoihin ja toimitetaan ympäri maata.
Lastataan ajoneuvoihin vettä, ammuksia, tarvikkeita,
Let's load the vehicles with water,Laivaan lastataan Poirotin lisäksi yli kaksi tuhatta laukkua.
Another"case" for M. Poirot. There Lastataan nämä hyypiöt vaunuihin.
Let's load these sickos into the wagon.Tehostetut tarkastukset sen varmistamiseksi, että alukseen lastataan vain siihen tarkoitettu lasti;
Ja minä lastataan bussi.
And I will load the bus.the Boston-Tiegel Lastataan ensimmäiseksi.
the Boston-Tiegel Claudia, autoasi lastataan juuri.
Claudia, they're loading your truck now.Pommit… Milloin ne lastataan Disco Volanteen.
The bombs, when they're being loaded aboard the Disco Volante.
Luulisin… Aivan. Siihen lastataan rhydonium-kanistereita.
Yes, it's being loaded up with Rhydonium canisters.Kuulimme, että laivaa lastataan ilman liittoon kuuluvia.
We heard you was loading a ship without assistance of bona fide union labor.Sitä lastataan.
It's being loaded.The Tret-Tiegel ja the Boston-Tiegel Lastataan ensimmäiseksi. The Tiegel-Exakt.
Pysähdyksellä matkan aikana. Puretaan ja lastataan jokaisella.
Unloads and reloads at every stop during the tour.the Boston-Tiegel Lastataan ensimmäiseksi. The Tiegel-Exakt.
the Boston press must be loaded first.En. Rekkaa lastataan porteilla.
No. Truck's loading up at the gates.
