LAUANTAIT in English translation

• saturdays
• saturday

Examples of using Lauantait in Finnish and their translations into English

Lauantait olivat pahimpia.
Saturdays were the worst,

Lauantait ja sunnuntait ovat vapaat.
Saturdays and Sundays off.

Mihin ne lauantait menivät?
Where did all those Saturday nights go?

Vietimme lauantait yhdessä ja- Ennen kuin Mike muutti, hän ja minä.
Before he moved, Mike and I, we used to get together on saturdays and just.

Ja haluaisin viettää loput sinun kanssasi. Minulta alkaa loppua lauantait.
And I want to spend the rest of them with you. I'm running out of Saturdays.

Pelkäänpä, että kolmen kuukauden lauantait ei tule sopimaan minulle.
I'm afraid that three months of Saturdays is not gonna work for me.

hän ja minä vietimme lauantait yhdessä ja- jammailimme.
We used to get together on saturdays and just… jam.

Lauantait ovat rugby―päiviä.
But Saturdays are rugby days.

Lauantait ovat kiireisintä aikaa rullaluistimien ansiosta.
Saturdays at the hospital are non-stop since roller blades were invented.

Lauantait, jotka yleensä vietetään miehen kanssa Sohossa,- jäävät nyt käytännöllisemmille asioille kuten tehokävelylle- sinkkujen
Saturdays usually spent browsing with him in Soho are left for practical things like power walking with your single

Ensinnäkin jäsenvaltioilla on mahdollisuus asettaa ajorajoituksia raskaille tavarankuljetusajoneuvoille nyt jo tavanmukaisiksi aikaväleiksi: lauantait, sunnuntait ja kansalliset vapaapäivät.
For a start, the Member States can impose restrictions on heavy goods vehicles within the time-spans that have now become customary, namely Saturday, Sunday and national public holidays.

Minä perjantait ja lauantait joka toinen kuukausi. Ota sinä Bryan tiistaisin ja torstaisin neljästä kuuteen.
You take Bryan Tuesdays and Thursdays from four to six, and I take Fridays and Saturdays every other month.

Bongan linnan galleria on avoinna joulukuussa lauantait 2.12. ja 9.12. klo 12-16.
Bonga Castlés gallery is open on Saturdays the 2nd and the 9th of December at 12-16.

Lauantait, sunnuntait, yleiset vapaapäivät
Saturdays, Sundays, public holidays

Mona soitti kotiin lauantai- yönä ja jätti viestin vastaajaan- kolmen maissa.
Mona called our house on Saturday night and left a message… around 3.

Eli lähtö lauantaiaamuna ja paluu sunnuntai-iltana yhdeksältä.
That's settled then. We leave Saturday morning, back Sunday evening at 9:00.

Kun tulimme tänne lauantai- iltana, sama riita leimahti taas. Hän tuli aivan hulluksi.
When we came back here on Saturday night, the whole thing blew up again.

Ja että yksi niistä otti lauantai- aamuna vastaan- erään herra Smithin.
And at one of them, there had been admitted early on Saturday morning a certain Mr Smith.

Isäsi osti meille lauantaiksi liput David Copperfieldin näytökseen.
Your dad got us tickets for David Copperfield this Saturday.

Varasin lennon lauantai-, en perjantaiaamuksi!
I booked the Saturday morning flight, not Friday morning!