LAUHDE in English translation

• condensate

Examples of using Lauhde in Finnish and their translations into English

6 ° C: n lämpötilaan. Kun höyry kulkee kaasumaisesta tilasta nesteeseen, syntyy lauhde, joka antaa enemmän lämpöä.
thenit quickly cools down to a temperature of 36.6° C. When the vapor passes from the gaseous state to the liquid, a condensate is created, which gives off even more heat.

estää pysähtyminen lauhde, erinomainen säilyttää lämpöä,
prevents stagnation of condensate, excellent retains heat,

Lauhdevedet kertaa 10 miljoonaa.
From a nuclear plant times 10 million.

Se olisi kuin imisi lauhdeveden.
It would be like draining primary coolant.

jätevesimäärään vaikuttaa myös höyryn käytöstä syntyvä lauhdeveden määrä.
since the volume is also affected by the amount of condensate generated by the steam use.

jota ilman on lämmittimen voi kerääntyä lauhdetta.
without which on a heater may accumulate condensate.

Se olisi kuin imisi lauhdeveden ydinvoimalasta kertaa 10 miljoonaa.
It would be like draining primary coolant from a nuclear plant times ten million.

Se olisi kuin imisi lauhdeveden Jos sitä ei sammuteta oikein,- ydinvoimalasta kertaa 10 miljoonaa.
I mean, and one this size, unless it was shut down properly, it would be like draining primary coolant from a nuclear plant times ten million.

koska sääntelyn ajoneuvon säilytyslämpötila joka säällä kaudella saa olla enintään 5 ° C: Lämmitetyssä rakennuksessa liian voimakas lämpöä eristävä kerros huurretta voi kerääntyä lauhdetta, tuhoaa auton koriin.
heater is not necessary, as the regulatory vehicle storage temperature in any weather period should not exceed 5° C. In a heated building with too potent a heat-insulating layer of frost may accumulate condensate, destroying the car body.

he haluavat että esitämme esseemme superaineista ajankohtaisessa Bose-Einstein lauhde- konferenssissa.
they want us to present our paper on the properties of supersolids at the topical conference of Bose-Einstein condensates.

Matalapaineisen syöttöveden lämmittimet lauhde.
Low pressure feed water(condensate) heaters.

Ajoittain kertynyt lauhde on tyhjennettävä säännöllisesti.
From time to time the accumulated condensate must be drained periodically.

Ja kylmä lauhde putoaa puolella palkin,
And in the cold condensate will fall on the side of the beam,

keitossa on enemmän aikaa valua kertynyt lauhde öljypohja, se vie jonkin aikaa,
because in the cooking process will have more time to drain accumulated condensate in the sump, it takes you a while,

vaikuttaa kertynyt lauhde, tulossa uistin kaikenlaisille termiittejä,
affected by the accumulated condensate, becoming a lure for all kinds of termites,

eivät päästä lauhde suunnitellessaan ei ole lokeroita
do not emit condensate in their designs do not have trays

Poiketen hanat palamisen kattiloidenlämmitys combi ovat savupiippu(tuotos hajoamistuotteista putken kautta), kondensaatio(lauhde poistetaan savupiipun kautta,
By way of taps combustion boilersheating combi are chimney(output decay products through a pipe), condensation(condensate is removed through the chimney,

Yhdistä pumppu letkulla ilmankuivaimen lauhdeveden poistoliitäntään, toinen letku pumpusta esimerkiksi viemäriin
Connect the external condensate pump via a hose to the connection on the dehumidifier for externally draining the condensate

Ylijäämä lauhde virtaa takaisin tankkiin.
Surplus condensate flows back into the tank.

Tekniset ominaisuudet haihduttamon ja lauhde kerääminen, jos sellaisia on;
Technical characteristics of the evaporation plant and condensate collection, if any;