LAUMAT in English translation

• herds
• flocks
• hordes
• packs
• prides

Examples of using Laumat in Finnish and their translations into English

Ehkä, äitini sanoi että kaikki laumat ovat menossa sinne.
Maybe. My mother said it's where all the herds were going.

Tasankojen suuret laumat.
Huge herds on the plains.

Heille selvisi, että Serengetin laumat- tarvitsivat valtavat laidunmaat.
Required an enormous area of healthy grassland to function. They discovered that the Serengeti herds.

Ja syövät niiden kastelemana kasvavaa ruohoa. Laumat seuraavat kausisateita.
Grazing on the newly-sprouting grass that comes in their wake. The herds follow the seasonal rains.

Kulkevat vapaasti alueella, jossa ennen oli kiireinen kaupunki. Uhanalaisten przewalskinhevosten laumat.
Herds of the endangered Przewalski's horse now roam freely through the once busy city.

Ja syövät niiden kastelemana kasvavaa ruohoa. Laumat seuraavat kausisateita.
The herds follow the seasonal rains, grazing on the newly-sprouting grass that comes in their wake.

Kuun maa kuivuu, laumat jatkavat matkaa.
As the land dries, the herds move on.

Heille selvisi, että Serengetin laumat- tarvitsivat valtavat laidunmaat.
They discovered that the Serengeti herds required an enormous area of healthy grassland to function.

Isä, Ismael vie laumat ylängön laitumille huomenna.
Ishmael is taking the herds to the upper pasture tomorrow. Father.

Naapureiden laumat myös.
The neighbors' herds, too.

Syksyllä laumat hajoavat 5-10 yksilön pienryhmiin, jotka yhdistyvät laumaksi taas keväällä.
During the autumn, the herd breaks up into smaller groups of 5-10 horses and re-unite in spring.

Eteläiset laumat ovat melkein loppuneet.
Southern herd's almost gone.

Laumat kerääntyvät veden ääreen usean päivän aikana.
Over several days, the herds crowd together at the water's edge.

Laumat kasvavat, kun norsut ja puhvelit liittyvät yhteen- aavikon joka puolelta.
The herds grow larger as elephant families and buffalo converge from all over the desert.

Esimerkiksi, laumat ovat surullisenkuuluisia toisinajattelijoiden murhaamisesta.
Crowds are notorious for murdering dissidents, for example.

Kootkaa laumat. Lähdemme matkaan.
Gather the herds. We're going.

Isä, Ismael vie laumat ylängön laitumille huomenna.
Father. Ishmael is taking the herds to the upper pasture tomorrow.

Kaikki Keedarin laumat kokoontuvat sinun tykösi, Nebajotin oinaat palvelevat sinua;
All the flocks of Kedar shall be gathered together to you,

Tällä hetkellä, kun nämä Berberiasta kotoisin olevien turvapaikanhakijoiden laumat valloittavat Euroopan unionia, meidän on tehtävä turvapaikkahakemuksista tiukempia eikä helpompia.
At the very moment that hordes of asylum seekers from Barbary are storming the European Union, we have to make asylum applications harder, not easier.

Kaikki Keedarin laumat kokoontuvat sinun tykösi, Nebajotin oinaat palvelevat sinua;
All the flocks of Cedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nabaioth shall minister to thee.