LAUPEUS in English translation

• mercy
• compassion
• charity
• kindness
• grace

Examples of using Laupeus in Finnish and their translations into English

Suhde Auggie ja lainaus laupeus taso.
Relationship to Auggie, and Quote to Show Kindness Level.

Laupeus ja uskollisuus älkööt hyljätkö sinua. Sido ne kaulaasi,
Let not mercy and truth forsake thee:

Koska kukaan ei halua myöntää, että laupeus ja julmuus- voivat elää käsikkäin. Ja jokainen pystyy mihin tahansa.
Because no one wants to admit that compassion and cruelty can live side by side in one heart… and that anyone is capable of anything.

Armo, laupeus ja rauha Isältä Jumalalta
Grace, mercy, and peace, from God our Father

Laupeus ja uskollisuus älkööt hyljätkö sinua. Sido ne kaulaasi,
Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck.

Kaiken elinaikani, Sula hyvyys ja laupeus seuraavat minua- ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life.

Zhēn), Laupeus(善, Shàn)
Zhēn), Compassion(善, Shàn),

Voivat elää käsikkäin. Koska kukaan ei halua myöntää, että laupeus ja julmuus-.
Because no one wants to admit that compassion and cruelty can live side by side in one heart.

Sula hyvyys ja laupeus seuraavat minua kaiken elinaikani; ja minä saan asua
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life,

Koko tämä laupeus tulee niin kutsuttujen pakanain osaksi,
All this loving-kindness shall be shown the so-called heathen,

vaan tee sinäkin laupeus minulle ja sille maalle, jossa muukalaisena asut,
with my son's son. But according to the kindness that I have done to you,

palvelevaan hoivantaan, jonka täyttää laupeus ja jonka motiivina on rakkaus,
a service ministry which is filled with mercy and motivated by love,

Joka vanhurskauteen ja laupeuteen pyrkii, se löytää elämän,
He that followeth after righteousness and mercy findeth life,

Ihaninta ihmisessä on hänen laupeutensa, ja köyhä on parempi kuin valhettelija.
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Mutta laupeutta et voi osoittaa sinänsä ja sellaisenaan.
But you cannot exhibit mercy in and of itself.

Rakasta laupeutta,' luemme englantilaisesta käännöksestä Miikasta 6: 8.
Love mercy,” we read in Micah 6:8.

Rehellisyyttä, laupeutta ja reilua peliä.
And fair play. Honesty, compassion.

Se oli laupeutta, kultaseni.
It was a kindness, my dear.

Ja"Näillä on rukouksia ja laupeutta heidän Herra" 2: 157.
And,"On those will be prayers and mercy from their Lord" 2:157.

Rehellisyyttä, laupeutta ja reilua peliä.
Compassion, Honesty, and fair play.