Examples of using Lautasesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on sinun lautasesi.-Ei!
Lautasesi on uunissa, muru.
Plate's for you in the oven, toots.tyhjennä lautasesi.
clean your plate!Et toki.- Pidän lautasesi lämpimänä.
I will keep a plate warm for you.Ojenna lautasesi.
Pass your plate.Tuo on sinun lautasesi.
That's your plate.Joo. Rory, voisitko laittaa lautasesi pöydälle?
Yeah. Rory, can you put your plate on the table,?Sinä unohdit lautasesi.
Aamen. Ojenna lautasesi, Erin.
Erin, pass me your dish. Amen.- Amen.Ulises. Tuo lautasesi.
Bring your plate.Et saa. Saanko lautasesi?
No… Can I have your plates, please?Lautasella on kinkkua ja kananmunia.
You take a plate of ham and eggs.Ota lautaseni, ole hyvä.
Take my plate.Näyttää lautaselta Howard Johnsonista.
A plate from Howard Johnson's.Satanen lautasesta ja he tuovat riiviöt?
Hundred bucks a plate, and they're bringing toddlers?Toisella lautasella oli paljon enemmän. Hän vaati,
One plate had twice as much as the other one,Ota kaunis vauva lautaselle ja aseta viipaleet paistettu banaani hänen keskimmäinen, pyramidi.
Take a beautiful baby a plate and place slices of fried banana on his middle, pyramid.Lautaselle kauniisti kypsennetty broilerikeitto auttaa kylmän pomppuun takaisin elämään.
A plate lovingly cooked chicken soup helps with a cold bounce back to life.Päivällinen: lautaselle hapan keitto sirotellaan persilja.
Dinnéar: a plate sour soup sprinkled with parsley.Jokaiselle tarjottiin lautaselle myrkytettyä keittoa.
Everyone was offered a plate of poisoned soup.
