LAUTTA in English translation

• ferry
• raft
• rig
• platform
• rafting
• ferries

Examples of using Lautta in Finnish and their translations into English

Hyvä on. Mitä tapahtui sen lautta reissun kanssa?
What about that rafting trip? All right?

Lautta ei ollut niin hyvä kuin olin toivonut.
The raft was not as seaworthy as I had hoped.

Lautta lähtee täältä.
The ferry leaves from here.

Joo, lautta on tuolla. Tuolta oikealta.
Yeah, that's the rig. Off to the right.

Hyvä on. Mitä tapahtui sen lautta reissun kanssa?
Right. What about that rafting trip?

Lautta oli aivan täynnä.
Yeah. The ferry was crowded,

Lautta Onko se sinun?
That a raft out there yonder? You boy!

Lautta pitää panna karanteeniin.
We gotta quarantine this rig.

Lautta on poissa. Katso ympärillesi Bill!
Bill, the raft is gone!

Lautta lähtee huomenna Doverista kello 10.
The ferry leaves tomorrow from Dover at 10:00 a.

Lautta on 80 kilometrin päässä rannikolta.
The rig is 50 miles off the coast.

Lautta ei ollut niin hyvä kuin olin toivonut.
As I had hoped."The raft was not as seaworthy.

Lautta ei tule tänään.
The ferry doesn't come today.

Tämä lautta pumppaa pelkkää ikuista elämää.
The only thing this rig pumps is life everlasting.

Lautta kaatui Irlannin merellä.
A ferry capsized in the Irish Sea.

Jos teen virheen, lautta uppoaa ja kaikki kuolevat.
If I flood the wrong one, the rig goes down. We all die.

Hönnä tästä tuli eikä lautta.
This is some kind of bullshit, not a raft.

Red Riverin lautta upposi Cross Timbersin lähellä.
The Red River Ferry is sunk near Cross Timbers.

Lautta on siis rikki?
So… This rig is broke?

Se on lautta.
It's a raft.