LEASING in English translation

• leasing

Examples of using Leasing in Finnish and their translations into English

Former owners had the priority right to make a leasing contract, but then Entisillä omistajilla oli etuoikeus tehdä vuokrasopimus, mutta sitten.
Former owners had the priority right to make a leasing contract, but then Tidigare ägare hade prioriteringsrätt att göra ett leasingavtal.

lopulta ratkaistaan leasing alueelle.
eventually settled on leasing the area.

However, except for the leasing option the privatisation proceeded very slowly and before the privatisation Leasing-vaihtoehtoa lukuun ottamatta yksityistäminen eteni hyvin hitaasti ja ennen yksityistämistä.
However, except for the leasing option the privatisation proceeded very slowly and before the privatisation Men förutom leasingalternativet gick privatiseringen mycket långsamt och före privatiseringen.

Julkisia tavarahankintoja koskevissa sopimuksissa, joiden tarkoituksena on tuotteiden leasing, vuokraus tai osamaksulla hankkiminen,
With regard to public supply contracts relating to the leasing, hire, rental or hire purchase of products,

kuluttajia HAR jäseniä etsiä asuntoja myytäväksi tai leasing suurempi Houston alueella.
HAR members to search for homes for sale or lease in greater Houston area.

Työasiakirjan B.l kohdan 12 alakohdan mukaan tuen piiristä poissuljettuja ovat myös"laitteistojen vuokraus ja leasing rahoituksella rahoitetut investoinnit.
Under point B.1, paragraph 12, of the working document, the following are also ineligible:'charges for the hire of equipment and investments financed by leasing.

julkisia rakennusurakoita koskevia sopimuksia, joiden tarkoituksena on tuotteiden osto, leasing, vuokraus tai osamaksulla hankkiminen osto-optioin tai ilman niitä;
public contracts other than works contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without the option to buy, of products;

Leasing Life-lehti on myöntänyt Stephensonille Lifetime Achievement Award-palkinnon
Stephenson is a recipient of the"Lifetime Achievement Award" from Leasing Life magazine leasing and asset finance market.">

Italservice ja IFIM Leasing Sas-niminen leasingyhtiö(jäljempänä IFIM),
Throughout 1987 Italservice and the leasing company IFIM Leasing Sas(‘IFIM'),

Nämä investoinnit ovat kuitenkin tukikelpoisia, jos leasing sopimuksessa määrätään, että rahoituksensaaja tulee vuokratun laitteiston tai rahoitetun toiminnan kohteen
However, such investments may be eligible where the hire-purchase agreement… stipulates that the beneficiary will become the owner of the equipment hired

haluttu seuraus on sellaisen verotuksellisen edun saaminen, joka on sidoksissa leasing-yhtiön sopimusosapuolena olevalle yhtiölle uskottujen suoritusten kuudennen direktiivin 13 artiklan B kohdan a ja d alakohtaan perustuvaan vapauttamiseen.
that court can take into account that the anticipated result is the accrual of a tax advantage linked to the exemption, pursuant to Article 13B(a) and(d) of the Sixth Directive, of the services entrusted to the co-contracting company of the leasing company.

rajoittaminen heimon kykyä markkinoille tai leasing ylimääräinen vesi.
the limitation on the tribe's ability to market or lease surplus water.

Asia C-305/97: Royscot Leasing Ltd ym. vastaan Commissioners of Customs& Excise(Arvonlisävero- Toisen arvonlisäverodirektiivin 11 artiklan 1
Case C 305/97: Royscot Leasing Ltd and Others ν Commissioners of Customs& Excise(VAT- Article 11(1)

Komissiolle oli ilmoitettu leasing- ja alv-menoja, jotka eivät olleet tukikelpoisia.
Ineligible leasing expenditure and VAT had been declared to the Commission;

Leasing- ja minileasingpalvelumme mahdollistavat joustavat vuokraukset aina muutamasta viikosta vuosiin.
Our leasing and mini-leasing services enables flexible rental periods from few weeks to years.

Konsernin tytäryhtiöt tarjoavat vakuutus-, leasing-, factoring- ja muita rahoituspalveluja.
Subsidiaries of the Group provide insurance, leasing, factoring and other financial services.

Muuta: Leasingkausi voi olla 18kk-60kk välillä, kilometrit sovittavissa käyttötarpeen mukaan.
Change: The leasing period can range from 18 to 60 months, kilometers can be agreed on the use.

Alusten leasing- tai vuokrauspalvelut ilman kuljettajaa.
Leasing or rental services of vessels without crew.

Ilmaliikennevälineiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman kuljettajaa.
Leasing or rental services of aircraft without crew.

Rakennuskoneiden ja-laitteiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää.
Leasing or rental services of constmction and civil engineering machinery and equipment without operator.