Examples of using Leffoissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän itkee leffoissa kuten Salaliittoteoria.
And he cries at movies like Conspiracy Theory.Leffoissa on nykyisin liikaa erikoistehosteita.
Kaikissa 80-luvun leffoissa oli moinen, joten paksukaisen mielestä meilläkin piti olla.
Inhoan sitä, kun leffoissa olio kääntyy luojaansa vastaan?
I hate it when, in movies, the creature turns against the creator… but 18 to nothing?Pari iskua saksilla, ja kanttuvei ihan kuin leffoissa?
A few scissor stabs and bye-bye, like the movies?Ratsuväki tulee ja pelastaa, kuten vanhoissa leffoissa.
It is like those old movies. The cavalry coming to the rescue.Toi toimii vaan leffoissa.
That only works in movies.Niin kuin James Bond-leffoissa.
Eikö se ole niin kuin leffoissa?
Not like the movies, is it?- No?Ei, se on kuin leffoissa.
No, no, it's like the movies.Hän on esiintyy niissä hölmöissä kung fu-leffoissa, joista pidät.
Kung fu movies you love so much? Ooh, he was in those goofy.Se oli mielestäsi kuin leffoissa.
You said it was like the movies.Niin kuin leffoissa!
Like the movies!Ne tekee niin leffoissa.
They do that in the films.Nyt otan hänelle viestejä tyypeiltä, jotka hän tapaa leffoissa.
Now I'm taking messages from guys she meets at the movies?Kaksi kuukautta sitten olimme erottamattomat… nyt otan hänelle viestejä tyypeiltä, jotka hän tapaa leffoissa.
Now I'm taking messages from guys she meets at the movies?Se on jokin leffoissa listalla.
It's one of the movies on this list.Inhoan, kun leffoissa suudellaan aamuisin.
I hate, in movies, when people kiss Nyt otan hänelle viestejä tyypeiltä, jotka hän tapaa leffoissa.
Now I take messages from guys she meets at movies?Olen nähnyt tätä vain leffoissa.
I have only seen it in movies.
