Examples of using Leffoista in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leffoista, musiikista, kavereista…-Sellaisista asioista.
You know, movies, music, friends, stuff like that.Hän tykkää leffoista, joissa teinityttö kuolee syöpään.
She loves anything where a teenage girl is sick and dies of cancer.Leffoista puheen ollen, arvaapa, mitä ajattelin?
I was thinking about, probie? Speaking of movies, you know what?En pidä sellaisista leffoista.
I don't really like those kind of films.Olen se tyyppi leffoista.
Se oli niistä leffoista paras.
It was the best of those movies.Mitään yhteistä ei muka ole, mutta pidätte samoista surkeista leffoista.
But you both have the same lame taste in movies! You said you two had nothing Pidätkö sinäkin Drew Barrymoren leffoista?
You love Drew Barrymore movies, too?Kiitos teille molemmille kaikesta. Leffoista.
The movies. Well, thank you.Niin. Se oli niistä leffoista paras.
Yes. Well, it was the best of those movies.Olen se tyyppi leffoista.
I'm that guy. Like in the movies.Kävipä tuuri, koska tällä kiertueella- hänen hologramminsa näyttelee kohtauksia leffoista.
Of her hologram just acting out scenes from movies. That's so lucky, because this is a tour.Oli kyse futiksesta tai leffoista.
Whether it's football or flicks.
Tämä on kuin Indiana Jones-leffoista.
Looks like friggin' Indiana Jones in here! Whoa-oh!Pidän kung-fu leffoista, lempivärini on sininen
I like kung-fu flicks, my favorite color is blue,hän aamupalasta illallisella En tiedä, mistä leffoista hän tykkää tai mikä on hänen lempilaulunsa.
I don't know his taste in movies or his favorite song.Pidätkö leffoista?
Tykkäättekö leffoista?
Y'all like movies?Tykkäätkö leffoista?
You like movies?Jackie Chan-leffoista.
Jackie Chan movies.
