LEHDISTÖTIEDOTE in English translation

• press release
• news release

Examples of using Lehdistötiedote in Finnish and their translations into English

Jakakaa lehdistötiedote, ennen kuin reportterit keksivät tarinoita.
Distribute a press release before reporters come up with imaginative stories.

Niin? Entä lehdistötiedote?-Hoon?
Yes?-Hoon. What about the press release?

Raportti ja sitä koskeva lehdistötiedote ovat luettavissa EKP: n verkkosivuilla.
The report and the press release are available on the ECB 's website.

Ei. Sinun täytyy lähettää lehdistötiedote, ennen kuin poliisi tekee sen.
No. You have to put out a press release before the police do it.

Ei. Sinun täytyy lähettää lehdistötiedote, ennen kuin poliisi tekee sen.
Before the police do it. No. You have to put out a press release.

Sinun pitää laatia lehdistötiedote, ja sehän tarkoittaa pitkää yötä.
They want you to come in and draft a press release.

Anna lehdistötiedote, ennen kuin huhut alkavat levitä.
Put out a statement before rumors get started.

Kuten sanoin, minun on odotettava tehdäkseni- siirtoni, koska siitä oli lehdistötiedote.
Like I said, I have to wait to make the move because there was a press release.

Avoimen kuulemisen käynnistyksen yhteydessä julkaistiin lehdistötiedote.
A press release was issued upon the launch of the open consultation.

Kerro Birgittelle, että lehdistötiedote tulee illalla.
Tell Birgitte the press conference tonight is off. I will call her.

Eikö käydä vielä läpi lehdistötiedote?
Let's go through the press release again?

Älä koske siihen. Tästä tulee kamala lehdistötiedote.
The press on this is going to be a nightmare.

Siemensin lehdistötiedote.
Siamanto Press.

Apollomatkat lehdistötiedote.
Apocalypse Press.

Interview with Maïwenn Polissen lehdistötiedote.
DOE press release PNNL press Release.

Jonkun pitää kirjoittaa lehdistötiedote.
someone's got to write a press release.

Tai ainakin vastata puhelimeen. Jonkun pitää kirjoittaa lehdistötiedote.
I mean, someone's got to write a press release or at least answer the phone.

Samana päivänä julkaistiin myös lehdistötiedote.
A press release was also published on the same date.

EKP: n verkkosivuilla on julkaistu aiheesta lehdistötiedote 10.11.2006.
A press release has been published on the ECB 's website on 10 November 2006.

Jonkun pitää kirjoittaa lehdistötiedote.
Someone's got to write a press release.