LEHTISET in English translation

• leaflets
• flyers
• fliers
• pamphlets

Examples of using Lehtiset in Finnish and their translations into English

Hän antaa lehtiset sir Percivalille.
If he gives the material to Sir Percival.

Se saattaisi toimia paremmin kuin lehtiset.
That might be better than handing out flyers.

Tiedotukseen voidaan käyttää kaikkia mahdollisia välineitä perinteisistä(esitteet, lehtiset, radiomainokset, televisio-ohjelmat jne.)
Brochures, leaflets, radio spots, television-, programmes, etc. to the most innovative(Internet, CD-ROM),

julisteet, lehtiset) ja kanavat(tiedotuspisteet, kirjastot) ovat kuitenkin edelleen tärkeitä.
posters, flyers) and distribution channels(such as information stands, public libraries) still play an important role.

tiedotteet, lehtiset ja julisteet; audiovisuaalinen materiaali;
bulletins, leaflets and posters; audio-visual material;

Vierastyöläisiä koskevat lehtiset ja lehtikirjoitukset käännetään eri kielille ja julkaistaan ammattiyhdistyksen jäsenlehdessä Actualités.
Pamphlets and articles of interest to immigrant workers are translated into various languages and reproduced in the union magazine, Actualités.

kansalaisuuteen liittyvistä muista aloitteista annettiin internetsivuston ja muiden viestintävälineiden kautta esitteet, lehtiset, DVD-levyt.
an Internet website and other communication tools brochures, leaflets, DVDs.

Lehtiset alkavat neuvoen nuoria'Tuntemaan vaikutukset,
The booklets begin by telling youngsters to‘Know the effects,

Kirjojen luovutukset, mukaan lukien kirjastolainaus(mukaan lukien esitteet, lehtiset ja vastaavat painotuotteet,
Supply, including on loan by libraries, of books(including brochures, leaflets and similar printed matter,

Esitteitä ja lehtisiä on jaettu useilla EU: n kielillä3.
Leaflets and brochures have been made available in a number of EU languages3.

Kuinka jakaa lehtisiä tehokkaasti?
How to distribute leaflets effectively?

Jotka jakavat lehtisiä raiskaus- ja murhaepäillystä. Tämä on heille.
Distributing fliers of the rape and murder case suspect. This is to those.

Hän levitti lehtisiä ja suoritti tiedusteluaktiviteetteja vihollisen takana.
She spread leaflets and conducted reconnaissance activities in the rear of the enemy.

Uusia lehtisiä.- Hei, Rhonda.
Mike Hi, Rhonda, new fliers.

Hedelmät- viisi lehtisiä, jotka muodostavat yhteisen kapseli,
Fruit- five leaflets, which form a common capsule,

Lehtisiä on joka paikassa.
There are fliers everywhere.

Ei lehtisiä, ei varoituksia, ei vastauksia.
No warnings. No leaflets.

Seisoin talosi edustalla ja jakelin lehtisiä, joissa oli äitisi kuva.
With your mother's photo on them. I was outside your house handing out fliers.

Laitoimme liikkeelle lehtisiä, kävimme kaikilla espanjankielisillä asemilla.
We put out fliers, went on all the Spanish stations.

Saamme sillä paljon lehtisiä Lovea vastaan.
It can buy us a lot of leaflets against Love.