Examples of using Leijat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ensimmäiset yritykset tehty yrittää lentää teki Kiinan noin 1000 vuotta sitten keinoin leijat ja kuumailmapallot.
The first attempts made to try to fly was made by the Chinese for about 1000 years ago with the help of kites and hot air balloons.Me lennätettiin leijoja pilviin asti!
Yritätkö tehdä 100 leijaa, jotta voit pukea ne ja lentää pois?
So that you can wear them and fly away? Are you trying to make 100 kites.Kuinka monta leijaa haluat minun lennättävän? Selvä.
How many kites do you want me to fly? Okay.Me lennätettiin leijoja pilviin asti.
We flew kites in the clouds.Olen lennättänyt leijoja siitä asti.
I have been flying kites ever since.Isä rakensi minulle leijan paperista ja bambupuikoista.
My dad made kites with bamboo sticks and thin white paper.Kukaan ei lennätä leijaa yksin.-Miksi?
People don't fly kites alone. Why?Kukaan ei lennätä leijaa yksin.-Miksi?
Why? People don't fly kites alone?Me lennätettiin leijoja pilviin asti!
We let the kites fly!Ne ovat kuin leijoja, mutta lennätystä ei tarvita.
They're like kites without the hard work.Lennätetään kolmea leijaa.- Ei varmasti.
Absolutely not. We're flying three kites today.Hän lennätteli leijaa, mutta ei koskaan katsonut ylös taivaalle.
He would run the kites and never look up at the sky.Pahoittelu ei tuo leijoja alas.
Sorry won't bring their kites down.Leonard, kulta, ei minua haittaa jos haluat mennä Sheldonin kanssa lennettämään leijaa.
Leonard, honey I wouldn't mind if you wanted to go fly kites with Sheldon.Nykyään noin kitesurfers käyttää vettä pyydysten kuten puhallettava leijoja.
Nowadays some kitesurfers use their water gear such as inflatable kites.Ja tämä hieno vaunu ja monta leijaa ja tämä hevonen.
And several kites. And the horse.Kuinka monta leijaa?
How many kites?Anteeksi.-Pahoittelut eivät pudota leijoja.
Sorry won't bring their kites down. Sorry.En halua lennättää leijaa.
I don't want to fly kites.
