Examples of using Leijuu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hopea puolikuu leijuu horisontin, ja se ei ole aurinko.
Suurempi kysymys leijuu painavana leirin yllä.
Näin katkeran rasismin tumma pilvi leijuu tämän oikeudenkäynnin yllä uhaten vapauttaa myrskyn.
So, a dark cloud of bitter racism, hovers over this trial threatening to unleash a storm.Rappoko lähtee ruumiistaan ja leijuu ympäriinsä tappaen väkeä?
Äkillinen värikäs, hohtava valo, joka leijuu yötaivaalla.
Koko tehtävä on vaarassa- ja kuumoduuli leijuu avuttomana avaruudessa.
Leijuu kuin perhonen, iskee kuin pu!
Se leijuu ilmassa. Lelu.
A toy. It floats on the air.Tässä Anouk Aimée leijuu omassa visuaalisessa maailmassaan- aivan
Tällaisena iltana epävarmuus leijuu ilmassa kuin halpa parfyymi.
The kind of night where uncertainty hangs In the air… IIke cheap perfume.Vaaleanpunaista nuoruutta ja kaunista äitiä, joka ei pyöri pyörätuolia, mutta leijuu?
A pink-cheeked kid and a beautiful mother who does not roll a wheelchair, but hovers?Neljä ihmislasta leijuu taivaiden asuinsijoilla.
Floating in the heavenly abode, four peoplebodes.Mielesi on lentävä viljakäärme, joka leijuu kaiken läpi.
Is a flying corn snake, hovering through all the possibilities. Your mind.
Leijuu, mutta näyttää lentävän. Lentääkö se?
And so it… flies.- Floats, but looks to fly for a bit?helium kaasu leijuu pitkin avaruutta.
helium gas float through space.emotionaalinen pilvi leijuu teidän kaikkea toimintaa.
an emotional cloud hangs over your every action.Miljardeja pieniä robotteja leijuu ilmassa?
Billions of tiny robots. Floating in the air?Se on vain tavallaan leijuu siinä.
It's just kind of hovering there.Joka leijuu korkealla Laaksojen ja kukkuloiden yllä.
That floats on high.Miksi tuo hattu leijuu ilmassa?
Why is that hat floating in mid-air?
