LEIJUVA in English translation

• floating
• hovering
• levitates

Examples of using Leijuva in Finnish and their translations into English

Ja minulla on leijuva auto ja leijuva koti.
And I have a hover car and a hover house.

Leijuva tuoksu, täyteläinen…-… täydellinen nenä.-Hyvää viiniä.
Lingering scent, full body, perfect nose.

Sijaintirajoitus, jolla sisällytys käynnistetään leijuva, työpöytä, kokoruutu,
The location constraint to start the Containment with floating, desktop, fullscreen,

Leijuva tuoksu, täyteläinen… täydellinen nenä.
Lingering scent, full body, perfect nose.

Sellainen valtava leijuva.
The giant, floating kind.

Ajattelin, että leijuva hodari viittaa aaveen pitelevän sitä.
I just thought the floating hot dog implies that a ghost is holding it.

Ympäristöselosteet Leijuva yksikkö, muodostaa ympyrän kahdesta osasta.
Free hanging unit, shaped as a circle two parts.

Eikö valtava leijuva pää siis pelota sinua?
Huge floaty head not enough to scare you?

Ja vielä ilmassa leijuva pekonin tuoksukin.
Is that scent of bacon just wafting through the air.

Luulin, että se kamala leijuva pää tuli takaisin!
I thought it came back, that horrible floaty head!

Pitsinen, lempeästi leijuva esirippu.
Lacey gently wafting curtains.

On vain yksi leijuva tulevaisuuden poliisi, joka löytää sen kadonneen Jet Packin… Taivaspoliisi.
There's only one floating future cop who can find that missing jet pack-- the Sky Police.

Magneettisesti leijuva juna on taivaallinen- mutta siitä huolimatta sen väri harmittaa minua.
I know a train that magnetically levitates is inherently cool, but still, the color's kinda bumming me out.

Magneettisesti leijuva juna on taivaallinen- mutta siitä huolimatta sen väri harmittaa minua.
I know a train that magnetically levitates is inherently cool, but still, the color's kind of bumming me out.

kuinka ihmiset todella haluavat valon kohdistuvan työtason pintaan vaikutti siltä, että leijuva lentävä lautanen voisi olla parhaiten soveltuva liikkeen malli".
people really want light to adjust and arrive on a task surface, it seemed like a hovering flying saucer would be a really accommodating movement model.

Hyvät kuulijat, yllämme leijuva ympäristökatastrofin uhka edellyttää voimakkaita toimia,
The threat of an environmental disaster that hangs over us, ladies and gentlemen, requires drastic measures,

Leijuvaa vuohta ei saa herättää. Miksei?
You can never wake a floating goat.- Why not?

Leijuvaa vuohta ei saa herättää!
Never wake a floating goat!

ampuvat nuolia ilmaan tappaakseen leijuvia henkiä.
shoot arrows into the air to kill hovering spirits.

Leijuvaa vuohta ei saa herättää. Miksei?
Why not?- You can never wake a floating goat?