LEIKKIMINEN in English translation

• play
• playing
• games
• diddling

Examples of using Leikkiminen in Finnish and their translations into English

Ja lopeta itsesi kanssa leikkiminen.
Play with yourself?

Lopeta leikkiminen.
Quit playing.

Entä New Yorkiin meno, perheesi hylkääminen ja Neiti Etsivän leikkiminen?
To go play Nancy Drew? What's going to New York and abandoning your family?

Lopeta napeilla leikkiminen.
Stop playing with the buttons.

Ja lopeta itsesi kanssa leikkiminen.
Go play with yourself?

Lopeta leikkiminen. Lopeta leikkiminen.
You stop playing. Stop playing.

Lopeta hyytelön leikkiminen.
Stop playing jelly.

Lopeta etsivän leikkiminen.
Stop playing detective.

Lasten kanssa leikkiminen on hauskaa?
It's FUN PLAYING WITH THE KIDS, isn't it?

Vammaisten oikeuksilla leikkiminen on kyynistä poliittista hyväksikäyttöä.
It is cynical political manipulation to play games with disability rights.

Lopeta leikkiminen, äiti. Ellet syö,
Stop playing games mom, if you don't eat,

Mutta leikkiminen heidän kanssaan on vaikeampaa.
But it sure makes it harder to play with them.

On aika lopettaa leikkiminen noiden tyttöjen kanssa.
The time had come to stop fooling around with those girls.

Lopeta leikkiminen, tiedät mistä puhun.
Stop pretending, you know what I am talking about.

Lopeta leikkiminen ja ota tämä arviointi tosissasi.
I suggest you stop playing games and start taking this evaluation very seriously.

Sillä leikkiminen on hauskempaa, kuin syöminen.
It's more fun playing with it than eating it.

Mutta tulitikuilla leikkiminen voi olla vaarallista.
But playing with matches can be dangerous.

Lopeta leikkiminen, sitä minä haluan.
I want you to stop playing around, is what I want.

Lopeta sillä leikkiminen. Holmes?
Sherlock Holmes? Stop playing with that.

Lopetetaan leikkiminen.
Let's stop playing games.