LEIPZIGIN in English translation

• leipzig

Examples of using Leipzigin in Finnish and their translations into English

Leipzigin kaupunki Saksassa on valittu sen vuosittaisen kokouksen pysyväksi pitopaikaksi.
The German city of Leipzig has been established as the permanent venue for its annual meeting.

Opiskelin Leipzigin yliopistossa ennen ensimmäistä maailmansotaa.
I attended the University of Leipzig before the First World War.

Leipzigin kaupunginjohtaja Wolfgang Tiefensee piti kaupunkiaan hyvänä valintana konferenssin paikaksi.
The Mayor of Leipzig, Wolfgang Tiefensee pointed out that his city was a good choice for the conference.

Näin ollen Saksa oli yliarvioinut Leipzigin kustannushaitat.
The cost disadvantage of Leipzig had consequently been overestimated.

Luuletko, että uskon sinua Leipzigin fiaskon jälkeen?
You seriously think I'm gonna listen to you after that fiasco in Leipzig?

Hän osallistui Napoleonin sodissa muuna muassa Leipzigin taisteluun vuonna 1813.
Among others, he took part in the Battle of Leipzig in 1813.

Hän syntyi Naumburgissa ja opiskeli Leipzigin yliopistossa.
He was born in Leipzig and attended the University of Leipzig.

Gose on vanha perinteinen saksalainen oluttyyli Leipzigin kaupungista.
Leipsic is a former English spelling for the German city of Leipzig.

Vuonna 1953 hän sai lakitieteen kunniatohtorin arvon Leipzigin yliopistossa.
In 1953 he was appointed to an honorary doctorate at the University of Leipzig.

Vuodesta 1848 hän oli Leipzigin yliopiston professori.
From 1897 he was professor at the University of Leipzig.

Myöhemmin hän toimi urkurina Leipzigin Thomaskirchessä.
He worked as rector of the Thomasschule in Leipzig.

Vuosina 1893-1894 hän opiskeli Upsalan, Hallen ja Leipzigin yliopistoissa.
From 1897-1898, he studied in Leipzig, Heidelberg, and Paris.

Hänen väitöskirjansa hyväksyttiin vuonna 1896 Leipzigin yliopistossa.
The dissertation was accepted by the University of Leipzig in 1886.

Niin, sain kokea Leipzigin taistelun.
Yeah, I had an experience at the Battle of Leipzig.

En saa myytyä Leipzigin riskiosakkeita.
I can't sell Leipzig's risk shares.

Luuletko, että uskon sinua Leipzigin fiaskon jälkeen?
After that fiasco in Leipzig? You seriously think I'm gonna listen to you?

En mene Leipzigin kautta.
I'm not going through Leipzig.

Tällä tavalla jäsenvaltiot voisivat järkeistää Leipzigin kokonaisvaltaisen toimintasuunnitelman jälkeen perustetut omat ohjelmansa.
This could greatly help member states to rationalise their own programmes that have been set after the Leipzig Global Plan of Action GPA.

Kirjaston velvollisuudet on jaettu Leipzigin ja Frankfurtin toimipisteiden kesken, kummankin keskuksen keskittyessä omiin erikoisaloihinsa.
Duties are shared between the facilities in Leipzig and Frankfurt, with each center focusing its work in specific specialty areas.

Napoleonin kärsittyä tappion Leipzigin taistelussa Ferdinand purki liittouman Ranskan ensimmäisen keisarikunnan kanssa 26. lokakuuta 1813.
After Napoleon's defeat at the Battle of Leipzig, Ferdinand dissolved his alliance with the First French Empire on 26 October 1813.