Examples of using Lekalla in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seth? mutta poistan jännityksen heti. Odotat meidän murskaavan sormesi lekalla tai jotain muuta kamalaa,-.
Seth? You're expecting that we're gonna break your fingers with a hammer or something awful, but I'm gonna defuse that tension right now.Ihan kuin Paseo olisi takonut sen auki lekalla ja täyttänyt betonilla.
It feels like Paseo just split it open with a jackhammer. and filled it back in Tohtori Strauss ohjeisti oppilastaan- murtamaan Carrie Cooken jalat lekalla. Sitten hän uhkasi tappaa meidät.
Dr. Strauss instructed his student to break Carrie Cooke's feet with a sledgehammer, and then he threatened to kill us.He ohittivat aina hälyttimet, tai muuten- he porasivat tarpeeksi reikiä, että he pystyivät kaatamaan seinän lekalla.
To knock through the walls with a Sledgehammer. if not, they would drill enough holes They always bypassed the alarms, or else.Menen nyt lyömään itseäni lekalla päähän, jotta unohtaisin nuo sanasi.
And see if I can forget that you said that. Now I'm gonna go smash my head in with a hammer.
Tyypillä on leka käden tilalla.
Leka oli aiemmin vähän ylempänä.
The hammer was previously a bit higher.Ota leka ja lyö tähän.
Leka oli aiemmin vähän ylempänä.
The hammer was a bit higher the last time.Anna minulle leka ja numeron 12 ruuviavain.
Leka. Mitä?
A sledgehammer. What?Tyypillä on leka käden tilalla. Murskaaja!
Guy's got a hammer for a hand. the crusher!Mietin lekaa. Roiskeet ovat ehkä heilautuksesta.
I'm thinking maybe a sledge.
Leka ei pysäyttänyt robottiamme, vaan iso räjähdeansa.
That sledgehammer didn't stop our asset.Leka oli aiemmin vähän ylempänä.
You had the hammer a little higher up before.Leka, tarkista siltä puolelta!
Sledgehammer, check that side!Siihen aion käyttää 10-kiloista lekaa.
And for that, I decided to use a 20lb sledge.Leka oli ylempänä.
The hammer was higher up.Leka, Burgie, tänne ylhäälle!
Sledgehammer, Burgie, up here!Pistosaha! Newhouse! Anna leka minulle.
Sawzall! Newhouse! Hey, give me the sledge.
