LENTOASEMIA in English translation

• airports
• airport

Examples of using Lentoasemia in Finnish and their translations into English

jäsenvaltioiden tulisi kuulla lentoyhtiöitä, lentoasemia ja kuluttajia.
Member States should consult the airlines, airports and consumer groups.

Tämä direktiivi aiheuttaa päinvastoin ongelmia lentoasemia hallinnoiville, sillä tulojen supistuminen heikentää niiden mahdollisuuksia kehittää ja ajanmukaistaa perusrakenteita, mikä vaarantaa lentojen ja matkustajien turvallisuuden.
On the contrary, this directive will create problems for airport management agencies, granted that their reduced income will undermine their ability to develop and modernize infrastructures, to the detriment of flight and passenger safety.

edellä mainitut lentoyhtiöt käyttävät yhteisön lentoasemia.
carriers when they use Community airports.

Komission tiedonanto"Lentoasemia koskeva politiikka Euroopan unionissa- kapasiteetin
A Communication on Airport Policy in the European Union- addressing capacity

ACA-ohjelmaa kiiteltiin tehokkaana ja innovatiivisena hankkeena, joka auttaa lentoasemia hallitsemaan ja vähentämään hiilidioksidipäästöjään.
The ACA programme was praised as an effective, innovative project which helps airports manage and cut their carbon dioxide emissions.

Toinen väline eli niin sanottu Marguerite-rahasto on yleiseurooppalainen pääomasijoitusrahasto; sen tavoitteena on edistää infrastruktuuriin tehtäviä investointeja, joilla pannaan täytäntöön keskeisiä EU: n politiikkoja myös lentoasemia koskevalla alalla.
Another product called the Marguerite Fund is a pan-European equity fund which aims to act as a catalyst for infrastructure investments implementing key EU policies including in the airport sector.

Ensinnäkin halusimme varmistaa, että direktiivillä estetään yksittäisiä lentoasemia käyttämästä väärin määräävää markkina-asemaansa.
Firstly, we wanted to ensure that the directive would prevent individual airports from abusing their dominant market position.

Hänen työnsä aihe on keskeisen tärkeä: yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuuden parantaminen.
Her work deals with a subject of vital importance: enhancing the safety of third countries' aircraft using Community airports.

Myötävaikuttaminen ilmailuturvallisuuden parantamiseen yhteisön lentoasemia käyttävien yhteisön ulkopuolisten maiden ilma-alusten turvallisuuden arvioinnilla.
To contribute to the improvement of air safety by assessing the safety of third countries aircraft using Community airports.

Tarkastelkaamme kuitenkin nykyisiä sääntöjä: yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuudesta annettu direktiivi(Safa) on vasta vuoden ikäinen eikä ole vielä astunut voimaan.
Let us consider, though, the rules we do have: the directive on the safety of third-country aircraft using Community airports(SAFA) is only one year old and is yet to enter into force.

Siitä seurauksena on syntynyt uusia lentoyhtiöitä ja lentoasemia, joista aiheutuu uusi
As a result, several new airlines and airports have emerged and are posing a new

Rautateitä, lentoasemia ja satamia, kuten Beira, Walvis Bay, Pointe Noire, Port Louis, Jomo Kenyatan kansainvälinen lentoasema ja Great Eastern Road Sambiassa.
Roads, railways, airports and ports, such as Beira, Walvis Bay, Pointe Noire, Port Louis, the Jomo Kenyata International Airport or the Great Eastern Road in Zambia.

Neuvosto päätti olla hyväksymättä ehdotusta direktiiviksi yhteisön lentoasemia käyttävien yhteisön ulkopuolisten maiden ilma-alusten turvallisuudesta Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä muuttamassa muodossa asiak.
The Council decided not to adopt the draft Directive on the safety of third-country aircraft using Community airports, as amended by the European Parliament at second reading 13382/03.

Komissio kannustaa lentoyhtiöitä, lentoasemia ja rautatieyrityksiä analysoimaan vapaehtoisten sitoumusten tilannetta ja raportoimaan niiden noudattamisesta.
The Commission will encourage airlines, airports and railway companies to carry out an analysis of the situation concerning voluntary agreements and make reports on compliance.

Neuvotteluperiaatteen tarkoituksena on kannustaa lentoyhtiöitä ja lentoasemia käymään keskinäistä vuoropuhelua, jossa etsitään tapoja noudattaa turvavaatimuksia tehokkaammin.
The objective of consultation is to encourage a dialogue between airlines and airports to look for more efficient ways to comply with security requirements.

ssa kuten muuallakin maailmassa suhteellisen pieneen määrän lentoasemia.
as elsewhere in the world, is concentrated on a relatively small number of airports.

Arvoisa puhemies, tämä ehdotus on peräisin direktiivistä yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuusarvioinnista.
Mr President, this proposal stems from a directive establishing a safety assessment for third-country aircraft using Community airports.

Komissio hyväksyi 17 päivänä helmikuuta 1997 ehdotuksen neuvoston direktiiviksi, joka koskee yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuusarviointia.
On 17 February 1997 the Commission adopted a proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports.

asettamat toimintarajoitukset rajoittavat kapasiteettia, niillä voidaan osaltaan parantaa lentoasemia ympäröivien alueiden meluolosuhteita.
on a case-by-case basis, whilst limiting capacity, can contribute to improving the noise climate around airports.

Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan direktiivin antamiseksi yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuusarvioinnista.
The Council adopted its common position on a Directive establishing a safety assessment of third-country aircraft using Community airports.