Examples of using Leskien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ollenkaan samaa, mitä teidän kokoontumisenne leskien ja tee-keksien kanssa.
Nothing at all like your little gatherings with widows and teacakes.Siksi sairaus sai nimen”Baziran kirous”, leskien jumalattaren mukaan.
Bazira is the goddess of widows.Siksi sairaus sai nimen”Baziran kirous”, leskien jumalattaren mukaan.
An8}Bazira is the goddess of widows.Presidentti ja rouva Reagan vierailivat surevien perheiden ja leskien luona,- jotka menettivät yli 200 sotilasta viime sunnuntaina Beirutissa.
President and Mrs. Reagan visited the grieving families and bereaved widows of the more than 200 Marines killed last Sunday in Beirut.Muista käytännöistä, kuten moniavioisuudesta ja leskien perimisestä, on tullut kestämättömiä aidsin aikakaudella.
Other practices, such as polygamy or the inheriting of widows, have become untenable in an AIDS era.
jonka tarkoitus oli edistää leskien ja orpojen yhteiskunnallisia ja taloudellisia oikeuksia.
a support group to help widows and orphans to further their socio-economic rights.vierailla isättömien ja leskien luona heidän ahdingossaan, sekä pitää itsensä tahrattomana maailman taholta.
to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep yourself unspotted from the world.elämä… leskien ja orpojen lukemattomalle joukolle.
of suffering mothers, widows and orphans This wish, humanity owes it to the infinite multitude that have been deprived of the light of sustenance.elämä… Ihmiskunta on velkaa tämän toiveen kärsivien äitien- leskien ja orpojen lukemattomalle joukolle.
multitude of their lives. that have been deprived of the light of sustenance of suffering mothers, widows and orphans.Khal Dorgon kuoltua Daenerysin oletettiin liittyvän dosh khaleeniin kuolleiden khalien leskien joukkoon.
When Khal Drogo died, she was supposed to come here and join the Dosh Khaleen, the widows of the dead khals.En aio liittyä Logan Calen leskien, pikkulasten ja eksyneiden eläinten suojeluprikaattiin.
I'm not joining the Logan Cale Brigade for the Defence of Widows, Small Children and Lost Animals.Kronikoitsijat ylistävät häntä"leskien suojelijaksi" ja"kolmesti siunatuksi"
Teemme myös valmennus ja neuvonta leskien, widowers, eronneita
We also do coaching and advising for widows, widowers, divorceesLeskien ja orpojen majoissa. ennen kuin hän näkee, että ruukut ovat täynnä lihaa- On komanssien laki, ettei yksikään päällikkö syö.
In Leskien ja orpojen majoissa. ennen kuin hän näkee, että ruukut ovat täynnä lihaa- On komanssien laki, ettei yksikään päällikkö syö.
Unless first he sees that Leskien ja orpojen majoissa. ennen kuin hän näkee, että ruukut ovat täynnä lihaa- On komanssien laki, ettei yksikään päällikkö syö.
In avopariperheissä on ylipäätään hyvin vähän ja leskien osuus on pienentynyt entisestään.
families En pyytänyt häneltä sitä, eikä hän saanut siitä rahaa,- mutta hän kävi leskien luona miesten hautajaisten jälkeen.
After he would done their husbands' funerals. but he would always stop by and check on the widows he wasn't getting paid to do it.Ihmiskunta on velkaa tämän toiveen kärsivien äitien- leskien ja orpojen lukemattomalle joukolle.
Humanity owes it who have seen how of the widows and Psykiatrini sanoo, että kärsin sädekehävaikutuksesta- joka tarkoittaa leskien taipumusta kuolleiden aviomiehiensä palvontaan.
My psychiatrist says I suffer from the halo effect the tendency of widows to idealize their dead husbands.
