Examples of using Levinin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
viimein päästä hallituksen palomuurin läpi,- ja sain yhdistettyä Levinin Wrightiin.
Monkey Upin omistajan Stan Levinin kanssa.
the owner of Monkey Up, Stan Levin.sanoi Metrov keskeyttäen Levinin esityksen.
a people," said Metrov, interrupting Levin.istui penkillä lyhyessä päällystakissaan ja tiukoissa housuissaan, luistimet jalassa, ja Levinin nähdessään huusi hänelle.
tight trousers, was sitting on a garden seat with his skates on. Seeing Levin, he shouted to him.Huomasin jotain,- kun tein agentti Levinin ruumiinavausta. Pieni kuoleman- jälkeinen viilto,- jota ei tehty skalpellilla.
I noticed something when I did Agent Levin's autopsy- a small postmortem incision made with a nonsurgical blade.Nyt kun tiedämme Wrightin ja Levinin- laivastoyhteydestä,
Now that we know about Wright and Levin's Naval Intel connection,Samassa haastattelussa Levinin kanssa Pennebaker jopa väittää, että Älä katso taaksesi, joka on hänen maineikas dokumenttinsa Bob Dylan Englannin-kiertueesta vuonna 1965,"ei minun kriteerieni mukaan ole lainkaan dokumentti.
In that same interview with Levin, Pennebaker goes so far as to claim that Dont Look Back is"not a documentary at all by my standards.Levinin ensimmäinen romaani Suudelma ennen kuolemaa(1953)
Levin's first novel, A Kiss Before Dying,Levinin tunnetuin romaani on Rosemaryn painajainen(1968),
Levin's best-known novel is Rosemary's Baby,Levinin tunnetuin näytelmä on Deathtrap(suomennoksena Murhaleikki
Levin's best-known play is Deathtrap,kostea tuntu, joka äkkiä ympäröi Levinin, sulautuivat hänen sielussaan yhdeksi kauhun tunteeksi.
the instantaneous chill that ran through him were all merged for Levin in one sense of terror. 81712:"My God!Top Yksinkertainen karjarenki Ivan näytti hyvin käsittäneen Levinin ehdotuksen, että hän perheineen pääsisi osalliseksi karjatarhan tuotosta, ja oli asialle täysin myötätuntoinen.
Top The simple-hearted Ivan, the cowherd, seemed completely to grasp Levin's proposal--that he should with his family take a share of the profits of the cattle-yard--and he was in complete sympathy with the plan.joka vikisten kieppui Levinin ympärillä ja nuolaisi milloin hänen kättään,
who hung about Levin, whining and licking his hands,Ja pistäen Levinin ison sormuksen Kittyn pieneen,
And putting his big ring on Kitty's touchingly weak,Vanha ruhtinas kysyi jatkaen nähtävästi keskustelua, joka oli alkanut Levinin poissa ollessa.
Asked the old prince, unmistakably taking up a conversation that had sprung up in Levin's absence.istui kokonaisen tunnin jutellen Levinin kanssa metsästyksestä ja muista hauskoista asioista.
sat on for a whole hour, talking to Levin about hunting and the most intimate subjects.kostea tuntu, joka äkkiä ympäröi Levinin, sulautuivat hänen sielussaan yhdeksi kauhun tunteeksi.
the instantaneous chill that ran through him were all merged for Levin in one sense of terror.alkoi tehdä hedelmää, kun Levinin vasta alkoi kukkia.
beginning to die down, while Levin's were only just coming into flower.Top Illanvieton jälkeen Kitty kertoi äidilleen keskustelustaan Levinin kanssa, ja huolimatta kaikesta säälistä, jota hän tunsi Leviniä kohtaan, häntä ilahdutti ajatus, että häntä oli kosittu.
Top At the end of the evening Kitty told her mother of her conversation with Levin, and in spite of all the pity she felt for Levin, she was glad at the thought that she had received an_offer.Oliko Levinin kasvoissa jotain erikoista vai tunsiko Vasenka itse, ettei le petit brin de cour, hänen pieni liehittelynsä, ollut soveliasta tässä perheessä,- joka tapauksessa hän, niin maailmanmies kuin olikin, oli hieman hämmästynyt Levinin tulosta.
Whether there was something exceptional in Levin's face, or that Vassenka was himself conscious that_ce petit brin de cour_ he was making was out of place 
