LEVOTTOMUUDET in English translation

Examples of using Levottomuudet in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Haluan välttää levottomuudet, onnitella erityisellä tavalla.

I want to avoid platitudes, congratulate in a special way.

Usein päänsärkyä johtuu levottomuudet, keskittyä työhön, ylitöistä.

Often headaches due to the unrest, focus on work, overwork.

Sen jälkeen kun levottomuudet, sisään 1865, vain 524 opiskelijoiden pysyi.

After the unrest, in 1865, only 524 students remained.

Jos levottomuudet antavat Venäjälle aihetta hyökätä, he tekevät sen.

So if civil unrest gives Russia any reason to invade, they will.

Levottomuudet lisääntyvät--sodan pakottaessa Katariinan hylkäämään maaorjuusuudistukset.

Civil unrest ensues as Catherine's war.

Mutta valitettavasti levottomuudet ja heimosodat- ovat yleisiä ilmiöitä maassani.

Are a common occurence in my country. civil unrest and tribal warfare But, sadly.

Levottomuudet levisivät lopulta toukokuun 1968 vallankumoukseksi.

S thatpropag? anddegener? intherevolutionnMay68, or whatever you call it.

Olkaamme havainnollisia, sillä levottomuudet näillä alueilla voidaan välttää ainoastaan selkeyden avulla.

Let us be specific, because disquiet in those regions will only be prevented by clarity.

Ainoa toivomme on, että Ranskan levottomuudet johtavat johonkin.

Our only hope is that the unpleasantness in France might come to something.

Ministeri Ahknan joukot onnistuivat tukahduttamaan levottomuudet.

Minister Ahkna's forces have done a superb job in quelling the unrest.

Kun he ovat kuolleet, levottomuudet repivät maan.

When they are all dead, civil unrest will tear the country apart.

Seriffi lähti pyhiinvaellukselle heti, kun levottomuudet alkoivat.

Find the sheriff. He went on pilgrimage to Canterbury when it started.

Kaikki ne levottomuudet.

All those riots.

Jonain päivänä sellaiset uskonnolliset levottomuudet voisivat aiheuttaa katastrofin.

Such religious riots, can cause disaster some day.

Toiset sanovat, että levottomuudet laukaisi elementit kansallismielisten puolueista… valaen negatiivista epäilyä rotujen vähemmistöistä.

Others say the unrest was triggered by to cast negative suspicion on racial minorities. elements within the nationalist parties.

Arvoisa puhemies, Ranskan levottomuudet eivät voi olla vaikuttamatta sukupolveeni,

Mr President, the disturbances in France cannot fail to move my generation,

Levottomuudet jatkuvat alfa- ja beetakvadranteissa- muistona tuhotulle…

In commemoration of the destruction of… Disturbances continue across the Alpha

joten on tärkeää, että levottomuudet käsitellään mahdollisimman pian.

also families so it is important that the troubles are dealt with as rapidly as possible.

Levottomuudet jatkuvat alfa- ja beetakvadranteissa- Se ei huoli aamiaista minulta.

He won't take breakfast from me. in commemoration of the destruction of… Disturbances continue across the Alpha and Beta Quadrants.

Levottomuudet jatkuvat alfa- ja beetakvadranteissa- Se ei huoli aamiaista minulta. muistona tuhotulle.

He won't take breakfast from me. Disturbances continue across the Alpha and Beta Quadrants in commemoration of the destruction of.