LEWANDOWSKI in English translation

• lewandowski

Examples of using Lewandowski in Finnish and their translations into English

Janusz LEWANDOWSKI: budjetti ja rahoitussuunnittelu.
Janusz LEWANDOWSKI: Budget and Financial Programming.

Talousarviosta ja rahoituksen suunnittelusta vastaavan komissaarin Janusz Lewandowskin mukaan komissio on tehnyt rivakasti töitä käynnistääkseen Euroopan parlamentin ja neuvoston väliset neuvottelut uudelleen vakaalta pohjalta.
We worked full speed to present a solid starting point for renewed negotiations between the European Parliament and the Council", states EU Commissioner for budget and financial programming Janusz Lewandowski.

Menin Alexander Nixin mukana tapaamaan Corey Lewandowskia, silloista kampanjapäällikköä. Marraskuussa 2015.
Who was the campaign manager at the time. In November 2015, I went with Alexander Nix to go see Corey Lewandowski.

Rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaavan komissaarin Janusz Lewandowskin odotetaan ehdottavan'muutosbudjettia' myöhemmin tässä kuussa vajeiden paikkaamiseksi.
Janusz Lewandowski, the Commissioner for financial programming and the budget, is expected to propose an'amending' budget later this month to bridge the deficits.

Menin Alexander Nixin mukana tapaamaan Corey Lewandowskia, silloista kampanjapäällikköä. Marraskuussa 2015.
I went with Alexander Nix to go see Corey Lewandowski, In November 2015, who was the campaign manager at the time.

Kiitän henkilökohtaisesti Euroopan parlamentin neuvotteluryhmän jäseniä Bögeä, Lewandowskia, Mulderia ja Walteria heidän tekemästään merkittävästä työstä.
I would like personally to thank the European Parliament's negotiating team, Mr Böge, Mr Lewandowski, Mr Mulder and Mr Walter, for the remarkable job they did.

Lewandowskin mukaan EU: ta pyydetään yhä useammin apuun Euroopan ulkopuolella, olivatpa kyseessä sitten konfliktit tai luonnonkatastrofit.
More and more the EU is asked to intervene beyond its borders, whether in times of conflicts or natural disasters, says Janusz Lewandowski.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, äänestin kollega Lewandowskin mietinnössä esitetyn varainhoitovuoden 2009 yleisen talousarvioesityksen puolesta.
Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the 2009 draft general budget presented in Mr Lewandowski's report.

budjettivaliokunnan puheenjohtajaa Janusz Lewandowskia sekä esittelijöitä James Ellesiä
the Chairman of the Committee on Budgets, Janusz Lewandowski, and the rapporteurs, James Elles

Kirjallinen.-(DE) Haluaisin todeta Lewandowskin mietinnön tarkistuksesta 4, että PSE-ryhmä ei virheen vuoksi allekirjoittanut tarkistusta mutta tuki sitä täysin ja tekee niin edelleen.
In writing.-(DE) With regard to amendment 4 to the Lewandowski report, I would like to state that the PSE Group has not signed this amendment due to an error, but has fully supported it and continues to do so.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kiitän vuorostani jäsen Lewandowskia ja esittelijä Bögeä
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to take my turn in thanking Mr Lewandowski and the rapporteur, Mr Böge,

Walteria ja Lewandowskia- sekä puheenjohtajavaltio Itävaltaa saavutetusta sopimuksesta.
Walter and Lewandowski, as well as the Austrian Presidency, for the agreement that they have reached.

puheenjohtaja Janusz Lewandowskia ja kollegoitamme Walteria ja Mulderia.
Chairman Janusz Lewandowski and our colleagues Mr Walter and Mr Mulder.

Kirjallinen.-( FR) Äänestin erinomaisen puolalaisen kollegani Janusz Lewandowskin mietinnön puolesta. Mietintö koskee vuoden 2009 talousarvion suuntaviivojen kohtia” pääluokat I,
In writing.-(FR) I voted in favour of the report by my excellent Polish colleague Janusz Lewandowski on the 2009 budget guidelines for the'other sections', namely the European Parliament,

Kuten puheenjohtaja Lewandowski totesi, ilmaisimme pettymyksemme hyvin vilpittömästi
As pointed out by President Lewandowski, we expressed our disappointment very sincerely

Komissiota edustivat puheenjohtaja Barroso ja varapuheenjohtaja Šefčovič sekä komissaarit Lewandowski, Šemeta ja Hahn.
From Commission side, President Barroso and Vice President Šefčovič as well as Commissioners Lewandowski, Šemeta and Hahn participated in the event.

Miksi komissaari Lewandowski katsoo, ettei hyväksytty talousarvio riitä kattamaan kaikkia vuoden 2013 tarpeita?
Why does Commissioner Lewandowski state that the adopted EU budget will not be sufficient to cover all the needs in 2013?

Myös Janusz Lewandowski ansaitsee suuren, kauniin banaanin esiteltyään vuodeksi 2011 talousarvion, joka on paljon lähempänä Euroopan parlamentin ajattelutapaa.
Janusz Lewandowski also deserves a beautiful large banana for presenting a 2011 budget which comes much closer to Parliament's way of thinking.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Lewandowski, arvoisa puheenjohtaja Espadas Moncalvillo,
Madam President, Commissioner Lewandowski, Mr Espadas Moncalvillo,

n budjettikomissaari Janusz Lewandowski keskustelevat tiistai-iltana siitä, ovatko nämä suunnitelmat alueiden ja kuntien investointitarpeiden mukaisia.
EU Budget Commissioner Janusz Lewandowski on Tuesday evening.