LIBERAALIEN RYHMÄ in English translation

• liberal group

Examples of using Liberaalien ryhmä in Finnish and their translations into English

komission jäsen, liberaalien ryhmä on tyytyväinen sovitteluun yhtä kohtaa lukuun ottamatta,
ladies and gentlemen, the Liberal Group is quite happy with the outcome of the conciliation procedure,

miksi liberaalien ryhmä haluaa poistaa kohtien 83 ja 84 sanamuodon, jossa jäsenvaltioita
explain why the Liberal Group is seeking to remove the wording in paragraphs 83

haluan näin lopuksi palauttaa mieliin, että liberaalien ryhmä on täysin tyytyväinen käsiteltävänä olleissa asioissa saavutettuihin tuloksiin.
although I would like to state to conclude that the Liberal Group is entirely satisfied with the results obtained from the questions that were on the table.

puhtaammalle käytölle; se on hyväksi ympäristölle ja liberaalien ryhmä tukeekin tätä täysin.
that is good for the environment and the Liberal Group is very much in favour of it.

Liberaalien ryhmä onkin esittänyt joukon tarkistuksia
The Liberal Group has therefore tabled a number of amendments,

Liberaalien ryhmä ei tulekaan tukemaan tarkistuksia, joissa lähdetään siitä, että meidän on määriteltävä se, mitä työmarkkinaosapuolet itse voivat järjestää työehtosopimuksissa, liberaalien mielestä tämä ei
We in the Liberal Group cannot support a number of amendments which are based on the view that we should lay down what the social partners are able to deal with themselves through collective agreements,

Liberaalien ryhmä on esittänyt täysistunnolle kumpaakin mietintöä varten samansisältöisen tarkistuksen, jotka esittelijän mielestä johtaisivat siihen, että yhteinen kalastuspolitiikka lakkaisi olemasta yhteistä ja yksi ulkopolitiikan tärkeistä pilareista irrotettaisiin siitä
The Liberal Group has now presented Parliament with an amendment of similar content to each of the reports which would mean- in the view of the rapporteur- that the common fisheries policy would cease to be common

Toinen erityisesti liberaalien ryhmälle merkittävä asia on sananvapaus.
Another important issue, especially for the Liberal Group, is freedom of speech.

Arvoisa puhemies, miksiköhän arvoisa jäsen ei pitänyt liberaalien ryhmää valokuvauksellisena?
Madam President, I wonder why the honourable Member did not find the Liberal Group photogenic?

Melko yllättäen myös Euroopan parlamentin liberaalidemokraattien ryhmä järjesti aiheesta seminaarin.
Quite suddenly, the Liberal Group in the European Parliament also held a seminar on this issue.

haluan onnitella teitä liberaalien ryhmän puolesta erinomaisesta mietinnöstänne.
on behalf of the Liberal Group my compliments on this excellent report.

Hän johti vaaleja seuranneissa hallitusneuvotteluissa liberaalidemokraattien ryhmää.
The subsequent election was won by the Liberal Democrats.

Liberaalien ryhmän edustajana kansalaisten vapauksia
As the Liberal Group spokeswoman on the Committee on Citizens' Freedoms

Haluan kiittää myös liberaalien ryhmää siitä, että he ovat painottaneet, että verohelpotukset ovat aina seuraamuksia parempia.
I would also like to thank the Liberal Group for emphasising that tax incentives are always better than penalties.

Liberaalidemokraattien ryhmä on tyytyväinen vuoden 2007 asettamiseen tavoitteeksi ja Bulgarian ja Romanian etenemissuunnitelmaan.
The Liberal Group welcomes the date of 2007 along with a roadmap for Bulgaria and Romania.

Laatija.-(EN) Euroopan parlamentin liberaalidemokraattien ryhmä on kannattanut aina eurooppalaista pidätysmääräystä, koska se on tärkeässä asemassa rajat ylittävän vakavan rikollisuuden torjunnassa.
Author.- Madam President, the Liberal Group in the European Parliament has always been supportive of the European Arrest Warrant because of its importance in the fight against serious cross-border crime.

49 haluaisin kysyä liberaalien ryhmältä, eikö tarkistus 47 jää nyt automaattisesti pois.
I would like to ask the Liberal Group whether Amendment No 47 automatically lapses.

Ensinnäkin toimitte sosiaalidemokraattisen puolueen puheenjohtajana. Ryhmänne on kuulunut ensin liberaalien ryhmään ja sittemmin PPE-DE-ryhmään.
Firstly, you preside over a social democratic party which has been part of, firstly, the Liberal Group, and then the PPE-DE Group in this House.

Arvoisa puhemies, oma liberaalien ryhmäni haluaa tehdä kolme huomautusta lähinnä kysymysten muodossa.
Mr President, my group, the Liberal Group, wants to make three points, largely in the form of questions.

Me liberaalien ryhmässä toivomme kahden pilottihankkeen säilyttämistä-
We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe hope-