LIBERAALINA in English translation

• liberal

Examples of using Liberaalina in Finnish and their translations into English

Liberaalina haluan jatkossakin tukea Euroopan unionin sitoumusta edistää demokratian
As a liberal, I wish to continue to support the European Union's commitment to promote the development of democracy

Liberaalina ja innokkaana Euroopan ystävänä haluaisin omalla äänelläni auttaa palauttamaan eurooppalaisten äänestäjien luottamuksen EU:
As a Liberal and a devoted friend of Europe, I would like to use my vote to help restore the confidence of Europe's citizens

Liberaalina henkilökohtainen peruskäsitykseni on se, että julkisissa menoissa on oltava säästeliäs.
As a Liberal, I personally have the basic attitude that we should be thrifty when it comes to public expenditure.

Liberaalina olen tyytyväinen siihen, että komissio on tehnyt ehdotuksensa kulttuurin, yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen sekä nuorison tukemiseen tarvittavaksi oikeudelliseksi kehykseksi.
As a Liberal, I am pleased about the fact that the Commission has tabled the proposal to provide a legal framework for support in the fields of culture, education, training and youth.

Kirjallinen.-(SV) Liberaalina ja Ruotsin liberaalipuolueen(Folkpartiet) jäsenenä pidän tasa-arvoa
In writing.-(SV) As a liberal and a member of the Liberal Party of Sweden,

SV Liberaalina minun on vaikea äänestää sellaista ehdotusta vastaan, jolla on tarkoitus parantaa eurooppalaisten mahdollisuuksia liikkua nykyistä vapaammin.
SV As a Liberal, I find it difficult to vote against a proposal aimed at improving Europeans' opportunities to move around more freely.

Liberaalina minäkin lopulta ymmärsin sen, että yhden tuottajan nimeäminen hyväksi ja toisen huonoksi ei kenties ole valtion
As a Liberal, I perhaps eventually realised that it is probably not the state's and the authorities' task to say that the one producer is good

Liberaalina ja myös ryhmäni puolesta olen sitä mieltä,
As a Liberal, and also on behalf of my group,

Liberaalina haluaisin korostaa vielä paria asiaa:
As a Liberal, I should like to stress a few more:

Liberaalina en ole kieltojen ja käskyjen kannattaja,
As a Liberal, I am no great lover of official do's

Liberaalina olen hyvin ylpeä siitä, että tämän sai aikaan liberaalihallitus.
As a liberal, I am very proud that it is a liberal government that has brought about these events.

Liberaalina jopa minä voin sanoa, että kyse on sellaisten rakenteiden tunnistamisesta, jotka estävät naisia saamasta miesten kanssa samoja mahdollisuuksia.
Even I as a liberal can say that it is a question of identifying structures that present obstacles to women being given the same opportunities as men.

päätän puheenvuoroni vastaamalla jäsen Goebbelsille lyhyesti ja ystävällisessä hengessä: minä liberaalina en tunne olevani erityisen"vihreä" tehdessäni tämän valinnan,
Mr President, with a brief, friendly response to Mr Goebbels: I, as a liberal, do not feel particularly‘green' for making this choice,

Minun on kuitenkin todettava yleisen mielipiteen moninaisuutta ja moniarvoisuutta arvostavana liberaalina epäileväni jossain määrin,
I must however say that, as a Liberal who treasures the diversity

ALDE-ryhmän puolesta.-(RO) Arvoisa puhemies, liberaalina minun on korostettava, että Euroopan liberaalidemokraattien liiton
Madam President, as a liberal, I must stress that the Group of the Alliance of Liberals

Me tunnustamme komission riippumattomuuden- ja liberaalina tuen tätä todella-
We recognise the independence of the Commission- and, as a liberal, I certainly do so-

te ette pidä minua nyt isoveljenänne vaan että pidätte minua liberaalina ja ystävänä, uskollisena ystävänä, joka pystyy myös tuomaan ilmi joitakin totuuksia.
not currently the case, Prime Minister, but that you see me as a Liberal and as a friend, a trusted friend who is also able to tell you a few truths.

kehittää turvapaikkaoikeuden, jota minä liberaalina tuen vahvasti.
develop the right to asylum, something which I, as a Liberal, strongly support.

Liberaalina minulle on tietenkin hyvin tärkeää, että ihmisillä on katto päänsä päällä,
For me as a Liberal, it is of course very important that people should have a roof over their heads,

Liberaalina ja henkilönä, joka puolustaa raivoisasti yritystoiminnan vapautta
As a liberal and fierce defender of the values of entrepreneurial freedom