LIBYA in English translation

• libya
• lybia
• libia

Examples of using Libya in Finnish and their translations into English

Abushagur josta tuli ensimmäinen valittiin pääministeriksi nykyhistorian Libya.
Abushagur who became the first elected prime minister in the modern history of Libya.

Kuinka monta on buddhalaiset vuonna Libya?
How many there is Buddhists in Liberia?

Mikä on tärkein uskonto Libya?
Which is the main religion in Liberia?

Kuinka suuri on osuus buddhalaiset vuonna Libya?
How big is the proportion of Buddhists in Liberia?

Tapaamisia ei löytynyt paikassa Libya.
No meeting has been found in Libya.

kaikki Välimeren maat Libya mukaan luettuna, kunhan ne täyttävät määrätyt vaatimukset.
all Mediterranean countries including Lybia once they have met the necessary conditions for inclusion.

Libya ei kuulu teille, teillä ei ole
Libia is not your country You have no right in it,

Viimeaikaiset tapahtumat ovat osoittaneet, kuinka kykenemätön Libya on auttamaan maahanmuuttajia
Recent events have shown Libya's inability to give help to migrants

EN Arvoisa puhemies, Libya on mainittu tänään jo aiemminkin, ja haluaisin jatkaa aiheesta.
Mr President, we have already had mention today of Libya, and I want to give it another billing.

Libya jaetaan perinteisesti kolmeen alueeseen, jotka ovat Tripolitania maan luoteisosassa,
Historically the area of Libya was considered three provinces(or states),

Että Libya olisi mukana tulevassa hyökkäyksessä Israelia vastaan, ei sitä voi pitää mahdottomana.
It cannot be deemed impossible for Libya to be a participant in future attacks against Israel.

Sano että palautamme lentokoneen vain- jos Libya antaa meille koneen, jolla pääsee Bagdadiin.
Then tell him we are only returning the plane if the Libyans provide us with a long haul jet to take us to Baghdad.

jonka kohdemaita ovat Libya, Tunisia ja Egypti.
focusing on Libya, Tunisia and Egypt.

vuonna 2007 presidentti Sarkozy kielsi, että viiden bulgarialaisen hoitajan vapauttamisella Libyasta olisi mitään yhteyttä siihen, että Libya tilasi ranskalaisia ohjuksia 240 miljoonan euron arvosta.
President Sarkozy denied any link between the release of five Bulgarian nurses from Libya and the Libyan order for French missiles worth EUR 240 million.

kehottaa Libyan viranomaisia muuttamaan tuomioita ja kunnioittamaan kansainvälisesti hyväksyttyjä ihmisoikeusstandardeja, joita Libya on sitoutunut noudattamaan.
reverse the verdict and to respect internationally recognised standards of human rights protection, to which the Libyan authorities are committed.

Perusteluna nimien yhteydelle on pidetty sitä, että historioitsija Josefus sekä Plinius ovat käyttäneet Puutin heimon ensimmäisestä asuinpaikasta nimeä Libya.
That both Josephus and Plinius spoke of Libya as the first dwelling place of the Put tribe is used as an explanation for the connection between the two names.

joka on johtanut siihen, että Libya estää kaikkien Euroopan unionin kansalaisten eikä vain sveitsiläisten matkustamisen.
which has resulted in Libya blocking travelling for all European Union citizens and not just for the Swiss.

keskinen Välimeri(Libya), läntinen Välimeri(Gibraltarin salmi)
Central Mediterranean Sea(Lybia), West Mediterranean Sea(Strait of Gibraltar)

sekä niiden osalta, joita Libya karkottaa alkuperämaihinsa, joissa he altistuvat vakaville uhille, että niiden osalta, joita Italia palauttaa Libyaan,
both those extradited by Libya to their countries of origin where their lives are exposed to serious threats,

Sveitsin välinen kiista, jonka vuoksi Libya on keskeyttänyt viisumien myöntämisen Schengenin alueen kansalaisille.
dispute between Libya and Switzerland, which has led to the suspension by Libya of visas for nationals from the Schengen area.