LIEKA in English translation

• tether

Examples of using Lieka in Finnish and their translations into English

Liekaa ei ehditä rakentaa.
We don't have time to build a tether.

Tässä lieassa on hyviäkin puolia.
This tether has some pluses.

Annan hänelle paljon liekaa, mutta hän ei kurista mua sillä.
I give him a lot of rope, but he won't strangle me with my own rope..

Entä jos liekaa kiristää?
W-W-What if we tighten the tether?

En osaa kiinnittää liekaa.
I don't know how to attach the tether.

Ellei Dingaan katkaise liekaa, olet ansassa.
If Dingaan doesn't cut this tether, you're the one trapped.

Missä uusi, kiiltävä liekani on?
And where is my shiny new tether?

Hän tuli herra Colen liekalla.
He arrived on Mr. Cole's tether.

Pidin hänet lieassa, ettei hän söisi miehiäni.
I kept him on a leash so he wouldn't eat my men.

Laittoivat sinut kuulemma liekaan ja lenkittävät välillä.
Heard they put you on a leash and take you for walks.

Laittoivat sinut kuulemma liekaan ja lenkittävät välillä.
I heard that they put you on a leash and take you for a walk.

Se pannaan liekaan, annetaan pois.
You tie it up, you give it away.

He tulivat mukaan, että voisimme pitää heitä lieassa.
I got him into the Committee to keep him on a leash.

Etkö ole kuullut lieasta?
Haven't you ever heard of a leash?

En ole kuullut haista lieassa.
Never heard a shark on a leash.

Sinun täytyisi pitää nämä koirat lieassa, John.
You should keep these dogs on a leash, John.

Mistä saakka olet ollut Urielin lieassa?
Since when does Uriel put a leash on you?

Onko koirasi irti lieasta?
Is your dog off his leash?

Olin koira julman isännän lieassa.
I was a dog on a leash, with a cruel master.

Beibi, sinulla on lurjus lieassa.
Baby, you have a thug on a leash.