Examples of using Liika in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ripaus herättää, liika tylsyttää aistit.
Aivan.- Liika puhdas happi.
Exactly.- Too much pure oxygen.Mehiläiset tekevät liika sitä.
Bees make too much of it.Varovasti, Lars. Liika Heidegger voi pyörryttää.
Too much Heidegger can make you dizzy. Careful, Lars.Liika ystävällisyys on samaa kuin kiusaaminen.
Being too friendly, it's the same as bullying.Liika vaatimattomuus luonnossa saa sinut näyttämään heikolta.
Being too modest in person makes you seem weak.Mutta liika vaatimattomuus voi joskus olla loukkaavaa.
But being too modest can sometimes be offensive.Koska minä liika kiire tienata elääkseen.
Because me too busy making a living.Äärimmäisissä tapauksissa liika UV-säteily voi olla hengenvaarallista.
Liika pitoisuus on myrkyllistä soluille.
Dda is toxic to cells at elevated levels.Eroon liika vesi Runko koostuu noin 70% vettä.
Eliminate the excess water The body is composed of around 70% of water.Liika on ongelmallinen iho jossa lausutaan verisuoni net.
Enough is problematic skin with a pronounced vascular net.Liika katekoliamiini voi aiheuttaa rytmihäiriön.
An excess of catecholamine could set off an arrhythmia.Ei. Liika ryyppääminen on siistiä.
I mean, uh, drinking to excess is cool. Uh.Hän jätti minulle liika askareita ja helvetinmoisen lainan.
She left me with too many chores and a hell of a mortgage.Liika fakta hämärtää totuuden.
Too many facts obscure the truth.Liika on kuitenkin liikaa.
But enough is Naisen liika itsenäisyys on hyvin huono asia.
Very bad for a woman to be too independent.Liika tv: n katselu voi tappaa?
Liika läpikotaisuus voi olla pahasta.
Too thorough. There may be such a thing as being.
