LIIKAAKIN in English translation

• too much
• too hard

Examples of using Liikaakin in Finnish and their translations into English

Hän arvostaa minua liikaakin, häntä ei pidä rohkaista.
It already esteems me in surplus, you should not encourage him/it.

Hieman liikaakin hautajaisia. he ovat nähneet viimeaikoina- Ihmiset leirillä.
There's just been a few too many funerals lately.- The people back at camp.

Ehkä liikaakin. Meidän on syytä pitää taukoa tapailusta.
I have been thinking that it's time that we take a break Maybe too accustomed.

Olen menettänyt jo liikaakin ystäviä.
Look man… I have lost too many friends already.

Jotkin suositukset ovat erittäin hyödyllisiä, mutta niitä on lyhyelle aikavälille ehkä liikaakin.
Some are very valuable, but there are perhaps too many for the short term.

Myötätuntoinen ja suojeleva. Ehkä liikaakin.
Sympathetic and protective possibly too protective for her good.

Tämän sanomista on odotettu jo liikaakin.
It has waited long enough.

Miehet ovat tehneet ylitöitä jo liikaakin.
These men have worked much too much overtime as it is.

Olet tainnut ottaa jo hiukan liikaakin.
I think you have had a few too many of those already.

Tässä talossa on jo liikaakin isoja korvia.
What about a basset hound? There's too many big ears in this house already.

Olen istunut jo liikaakin.
I have been sitting too long anyway.

Kyllä tässä maassa soita on, liikaakin.
There are too many marshes in this country already.

Itse asiassa vähän liikaakin.
Actually a bit much.

Eikö galaksissa ole jo liikaakin wraitheja?
Aren't there too many wraith in the galaxy already?

Minulla on liikaakin.
I have got far too many.

Otrinilla on liikaakin ajatuksia.
Otrin has too many ideas.

Kiitos. Olet tehnyt jo liikaakin.
You have done more than enough. Thanks so much.

joskus liikaakin.
sometimes in excess.

Rakastan sinua ihan liikaakin.
It's too much.

Toinen näki malleja ehkä liikaakin.
The other one also, but maybe too many patterns.