Examples of using Liikekumppanisi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin olla vain liikekumppanisi tänään.
I could be just your business partner tonight.Franklin Saint, liikekumppanisi. Franklin.
Franklin Saint, your business partner? It's Franklin.Olen paras ystäväsi ja liikekumppanisi, joten kyllä.
Niin, hänhän on"liikekumppanisi.
Liikekumppanisi on mies, joka pystyy ilmaantumaan- samanaikaisesti vastakkaisille puolille maata.
Your business partner's a man who seems able to appear… at opposite ends of the Earth simultaneously.Liikekumppanisi… Hänellä on suuri suu.
That partner of yours… he's got a big mouth.Liikekumppanisi ja hänen tyttöystävänsä katosivat- juuri ennen kuin muutit toimialueelleni.
Seems your business partner and his girlfriend disappeared just before you moved to my little jurisdictional paradise here.Liikekumppanisi yritti kuulemma tuhota sinut.
Uh, she tried to destroy you.Liikekumppanisi haluaa sinut hengiltä.
Your business partner wants you dead.Mitähän liikekumppanisi sanovat kun kerron heille,- että annoit naisen edustaa sinua liikeneuvottelussa?
What will your associates say when I tell them a female represented you in a business negotiation?joten sinun on aivan ensiksi valittava liikekumppanisi hyvin tarkkaan, jotta ryhmä on tasapainoinen.
Jos et pysty kommunikoimaan liikekumppanisi kielellä, jätä vienti ja tuontioperaatiot sellaiselle,
If you can not communicate in Jumala ei ole liikekumppanisi ja hänen antamansa johdatus tai ohjaus seuraa näitä hahmoteltuja riskin/palkkion, suoraselkäisyyden ja tilivelvollisuuden periaatteita.
God isn't your business partner, and any leading or direction He gives will follow these outlined principles of risk/reward, integrity and accountability.Kyseenalaista konseptin kestävyys ja asetu liikekumppanisi asemaan, ennen kuin esittelet idean potentiaaliselle pääomasijoittajalle.
Try to challenge the sustainability of the concept and put yourself in your partner's place before you present the idea to a potential venture investor.Entinen liikekumppanisi on.
Itse asiassa… entinen liikekumppanisi.
Actually, uh, your former business partner.Makasitko liikekumppanisi vaimon kanssa?
You slept with your partner's wife?Onko Charlie uusi liikekumppanisi?
Charlie!- Charlie is your new business partner?Pikemminkin ystävä Olenko liikekumppanisi?
Am I your partner? More a friend?Mies on uusi liikekumppanisi Boyd.
That man being your new business partner, Boyd.
