LIIKENNE- JA MATKAILUVALIOKUNTA in English translation

• transport and tourism
• transport committee

Examples of using Liikenne- ja matkailuvaliokunta in Finnish and their translations into English

Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta hyväksyi poikkeuksen, ja se sisältyy myös herra Maatin mietintöön.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism agreed to the derogation, and it is also contained in Mr Maat's report.

Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta ja minä kannatamme tekstin yksinkertaistamista, jonka myötä vältetään kaikkia poisjättöjen riskejä.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and I are in favour of simplifying the text, thus avoiding any risk of omission.

Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta teki jo muutaman tärkeän muutoksen lentoturvallisuusvirastoon, esim. vahvistamalla sitä, lisäämällä sen riippumattomuutta ja laajentamalla sen tehtäväaluetta.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has already proposed a number of important amendments for the Aviation Safety Agency, such as strengthening the agency, giving it more independence and extending its remit.

Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta vaatii siksi Euroopan unionin matkailupolitiikan oikeusperustan sisällyttämistä uuteen perussopimukseen.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism would request that a legal basis for European tourism policy be included in the new Treaty.

Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta katsoo näin ollen myös, että paikallisilla ja alueellisilla viranomaisilla olisi oltava suurempi vapaus,
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism is therefore also of the opinion that local and regional authorities in

vuoden 2002 aikana aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta teki aloitteen 34:stä liikennealaa käsittelevästä mietinnöstä,
the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism initiated 34 reports in the transport sector,

kansainväliselle rahastolle(KOM(99)0549- C5-0285/99- 1999/0221(CNS)) aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.

Arvoisa puhemies, kiitän aluksi entistä komission jäsentä Barnier'ta siitä, että hän toi julki, miten hyvin aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta työskenteli hänen kanssaan.
Mr President, I should like to begin by thanking former Commissioner Barnier for his comment on how well the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism worked with him.

Kannatan myös sitä, että liikenne- ja matkailuvaliokunta kehottaa komissiota tarkastelemaan ja määrittelemään ei vain arat reitit, vaan myös arat alueet.
I also welcome the call from the Committee on Transport and Tourism for the Commission to adopt a special procedure for studying and defining not just sensitive routes, but also sensitive areas.

Liikenne- ja matkailuvaliokunta hyväksyi äskettäin version, jota voidaan pitää väliaikaisesti erittäin hyvänä ratkaisuna.
The Committee on Transport and Tourism recently adopted a version that may be regarded as transitionally very good.

Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta on jo hyväksynyt yhden tarkistuksen, jolla rajoitetaan hankkeiden kesto 15 vuoteen, ja suosittelen tätä myös parlamentille.
The regional policy transport and tourism committee has already accepted an amendment to limit the period for any project to no more than 15 years and I would commend this to the House.

Arvoisa puhemies, olen pettynyt siihen, että liikenne- ja matkailuvaliokunta hylkäsi tätä mietintöä koskevan tarkistuksen 7.
Mr President, I am disappointed that Amendment 7 of this report was rejected by the Committee on Transport and Tourism.

Liikenne- ja matkailuvaliokunta haluaa liittää ympäristöasiat liikennepolitiikan yhteyteen kuten esittelijä Seal.
The Committee on Transport and Tourism is quite happy to integrate the environment into transport policy, as is rapporteur Seal.

Liikenne- ja matkailuvaliokunta on tärkeä valiokunta,
The Committee on Transport and Tourism is an important committee,

Olen hyvin iloinen, että liikenne- ja matkailuvaliokunta on myös tukenut tätä sopimusta yksimielisesti.
I am very pleased that the Committee on Transport and Tourism has also unanimously supported this agreement.

Kirjallinen.-(GA) Esittelijä ja liikenne- ja matkailuvaliokunta ovat tehneet tämän mietinnön kanssa hyvää työtä.
In writing.-(GA) The rapporteur and the Committee on Transport and Tourism have done Trojan work on this report.

Liikenne- ja matkailuvaliokunta on keskustellut komission ehdotuksesta,
The Committee for Transport and Tourism has discussed the Commission proposal,

Liikenne- ja matkailuvaliokunta ja molemmat esittelijät voivat olla hyvin tyytyväisiä hyvin tehtyyn työhön.
The Committee on Transport and Tourism and the two rapporteurs can be well pleased at a job well done.

Arvoisa puhemies, liikenne- ja matkailuvaliokunta katsoo, että tämä komission direktiiviehdotus matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinnistä Euroopan unionissa tulisi hyväksyä.
Mr President, the view of the Committee on Transport and Tourism is that this Commission proposal for a directive on the registration of persons on board passenger vessels in the European Union should be endorsed.

Liikenne- ja matkailuvaliokunta olisi voinut keskustella Wattsin mietinnöstä
The Committee on Transport and Tourism could have discussed Mr Watts' report